Переклад тексту пісні It's A Funny Thing - Jets Overhead

It's A Funny Thing (оригінал)

It’s a funny thing
When you lose your faith
In a grand design
Like a flickering
On a backlit screen
Shadowed thoughts arrive
Starlight
In the dead of night
Takes the towers down
Sure sign
That the plan devised
Came from nothing known
These nights fall through glass
Her eyes make the man
Trees lean
Over empty streets
As the power goes
No sign
Of a pearl inside
Deals a crushing blow
You realize
That the sunny side
Made the shadows cold
Pedals fold
Waiting for the rise
Of another sky
These nights fall through glass
Her eyes make the man
Said I won’t look back
Starlight in the dead of night
Eyes wide in the dead of night
These nights fall through glass
Her eyes make the man
Said I won’t look back
These eyes too will pass

It's A Funny Thing (переклад)

Це смішна річ
Коли втрачаєш віру
У грандіозному дизайні
Як миготіння
На екрані з підсвічуванням
Приходять затінені думки
Зоряне світло
У глибоку ніч
Зносить вежі
Впевнений знак
Те, що задумано планом
Прийшов з нічого невідомого
Ці ночі проходять крізь скло
Її очі роблять чоловіка
Дерева худі
Над пустими вулицями
Як сила йде
Немає знака
З перлини всередині
Завдає нищівного удару
Ви розумієте
Це сонячна сторона
Зробила тіні холодними
Педалі складаються
В очікуванні підйому
З іншого неба
Ці ночі проходять крізь скло
Її очі роблять чоловіка
Сказав, що не озираюся
Зоряне світло в глибоку ніч
Широкі очі в глибоку ніч
Ці ночі проходять крізь скло
Її очі роблять чоловіка
Сказав, що не озираюся
Ці очі теж пройдуть