Переклад тексту пісні George Harrison - Jets Overhead

George Harrison (оригінал)

As I walk through forests lovely
Sapphire stars and sun bleached skies
Looking on a world in wonder
I begin to wonder why
I can’t really love you
I can’t make you understand
Futile faking, wandering wishbone
Subtle with her scurvy eye
Is my fate to take her with me
Is my fate to leave her dry?
I can’t really love you
I can’t make you understand
So lost in the numbers
So lost in your wrinkled hands

George Harrison (переклад)

Як я гуляю лісами, мило
Сапфірові зірки і вибілене сонцем небо
Дивитися на світ у диву
Я починаю дивитися, чому
Я не можу вас по-справжньому любити
Я не можу змусити вас зрозуміти
Марна підробка, блукаючий важіль
Тонка з її цингою оком
Моя доля — взяти її з собою
Невже моя доля залишити її сухою?
Я не можу вас по-справжньому любити
Я не можу змусити вас зрозуміти
Тому загублено в числах
Так загублено у твоїх зморшкуватих руках