Переклад тексту пісні Like Fire - Jessy Lanza

Like Fire (оригінал)

You burn me like fire
You burn me like fire
You know that i want your love
You know that I’m serious
Even though i’m older now
I don’t think I’ve had enough
I just want those simple things
That you always overlook
Yellow cars and diamond rings
Why’d you fall in love with her?
Oh mmmm
You burn me like fire
You really fucked me up now
It burns me like fire
I think that you talk too much
Feel like I don’t say enough
I could say it really loud, oh oh
But you only listen when you want
I just want those simple things
So you’re always holding out
All your cars and diamond rings
I can only blame myself
You burn me like fire
You really fucked me up
It burns me like fire
You really fucked me up now

Like Fire (переклад)

Ти палиш мене, як вогонь
Ти палиш мене, як вогонь
Ти знаєш, що я хочу твоєї любові
Ви знаєте, що я серйозно
Хоча я зараз старший
Я не думаю, що мені достатньо
Я просто хочу цих простих речей
Що ти завжди не помічаєш
Жовті автомобілі та каблучки з діамантами
Чому ти закохався в неї?
Ой мммм
Ти палиш мене, як вогонь
Ти мене справді облажав
Це пече мене як вогонь
Я думаю, що ти занадто багато говориш
Відчуваю, що я говорю недостатньо
Я міг би сказати це дуже голосно, о о
Але ти слухаєш лише тоді, коли хочеш
Я просто хочу цих простих речей
Тож ви завжди тримаєтеся
Усі ваші машини та каблучки з діамантами
Я можу звинувачувати лише себе
Ти палиш мене, як вогонь
Ти мене справді облажав
Це пече мене як вогонь
Ти мене справді облажав