Переклад тексту пісні Springtime - Jess Klein

Springtime (оригінал)

The old woman who lives in my head
Throws open the window and breathes in
The sun is exploding, the sky sparkles blue
Joy overwhelms her
Life is a boon
She says it is springtime now
It is springtime now
And the chill of my past rests behind me
The narcissus she planted last fall
She’d really forgotten, the snow and all
Oh, Mother Nature, you lifted the gloom
Then turned to remind us
Love renews
And it is springtime now
It is springtime now
And the chill of my past rests behind me
And I’m not alone
The sun is in the sky
The mother of creation never dies
Oh, I’m not alone
The sun is in the sky
And even when it sets, the moon will rise
High on a mountain, where I’ve never been
That’s where I’m going
Sheer strength of my chin
The glory of strength is not fast
But now that I know this
I deserve it at last
And it is springtime now
It is springtime now
Thank you my friends, thank you my family

Springtime (переклад)

Стара, яка живе в моїй голові
Відчиняє вікно і вдихає
Сонце вибухає, небо виблискує синім
Радість переповнює її
Життя - це благо
Вона каже, що зараз весна
Зараз весна
І холод мого минулого відпочиває позаду
Нарцис вона посадила минулої осені
Вона справді забула, сніг і все
О, матінка-природа, ти зняла морок
Потім повернувся, щоб нагадати нам
Любов оновлює
І зараз весна
Зараз весна
І холод мого минулого відпочиває позаду
І я не один
Сонце в небі
Мати творіння ніколи не вмирає
О, я не одна
Сонце в небі
І навіть коли він зайде, місяць зійде
Високо на горі, де я ніколи не був
Ось куди я йду
Сила мого підборіддя
Слава сили не швидка
Але тепер, коли я це знаю
Нарешті я заслужив це
І зараз весна
Зараз весна
Дякую, мої друзі, дякую, моя сім’я