Переклад тексту пісні I Sure Would - Jess Klein

I Sure Would (оригінал)

Tell you what I’d like to do
I’d like to put my hands on you
Push you up against a wall
Tell my friends all that I stole
Give you my body and keep my soul
Tell you what I’d like to try
Let you look into my eyes
I’ll stoke the flames and watch them rise
Turn your need to raging fire
Pull you right down on the floor
I sure would, I sure would
I sure would, I sure would
Let’s talk easy, let’s talk slow
Talk the whole night do-si-do
Pressure comes and pressure goes
You can never really know
Your hand brushes cross your throat
I sure would, I sure would
I sure would, I sure would
Well, here’s a grain of salt babe
I can’t let go what I take
So I guess it’s best you don’t stay
I know what you’d like to see
Jane play knick-knack on your knee
Beads of sweat form on your brow
Try to maintain calm somehow
How you gonna do that now?
Tell you what I’d like to have
You under my thumb like a guitar in my hand
Just to feel my hands on you
And know what I could make you do For me And for you
Have my cake
Eat it too
I sure would, I sure would
I sure would, I sure would
I sure would, I sure would
I sure would, oh, oh I sure, I sure, I sure would
I sure would, I sure would

I Sure Would (переклад)

Скажу тобі, що я хотів би зробити
Я хотів би покласти на вас свої руки
Підштовхнути вас до стіни
Розкажи моїм друзям усе, що я вкрав
Віддай тобі моє тіло і збережи мою душу
Скажу, що я хотів би спробувати
Дозволь подивитись у мої очі
Я розпалю вогонь і спостерігатиму, як воно підіймається
Перетворіть свою потребу на шалений вогонь
Потягніть вас прямо на підлогу
Я б точно, я б точно
Я б точно, я б точно
Давайте говорити легко, давайте говорити повільно
Говорити цілу ніч do-si-do
Тиск приходить і зникає
Ви ніколи не можете знати
Ваші кисті рук перетинають ваше горло
Я б точно, я б точно
Я б точно, я б точно
Ну, ось зерно солі, крихітко
Я не можу відпустити те, що я беру
Тож я вважаю, що краще не залишатися
Я знаю, що ви хотіли б побачити
Джейн грає в дрібнички на вашому коліні
Краплі поту утворюються на вашій брові
Спробуйте якось зберегти спокій
Як ти збираєшся це зробити зараз?
Скажу тобі, що я хотів би мати
Ти під моїм великим пальцем, як гітара в моїй руці
Просто відчути мої руки на тобі
І знаєш, що я можу змусити тебе зробити для мене і для тебе
Візьміть мій торт
Їжте це також
Я б точно, я б точно
Я б точно, я б точно
Я б точно, я б точно
Я б точно, о, о, я б точно, я б точно, я б точно
Я б точно, я б точно