Переклад тексту пісні Wherever You Will Go - Jess Greenberg

Wherever You Will Go (оригінал)

So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone, you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall
It'd fall upon us all
And between the sand and stone
Could you make it on your own?
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
And maybe, I'll find out
The way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave shall fall
It'd fall upon us all
Well, then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love
I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart, in your mind
I'll stay with you for all of time
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go
I'll go wherever you will go

(переклад)

Тому останнім часом дивуюсь
Хто буде там, щоб зайняти моє місце
Коли мене не буде, тобі знадобиться любов
Щоб висвітлити тіні на вашому обличчі
Якщо впаде велика хвиля
Це впало б на нас усіх
І між піском і каменем
Чи могли б ви зробити це самостійно?
Якби я міг, то я б
Я піду, куди ти підеш
Шлях вгору або вниз низько
Я піду, куди ти підеш
І, можливо, я дізнаюся
Як повернутись колись
Спостерігати за вами, направляти вас
Через найтемніші твої дні
Якщо впаде велика хвиля
Це впало б на нас усіх
Ну, тоді я сподіваюся, що там хтось є
Хто може повернути мене до вас
Якби я міг, то я б
Я піду, куди ти підеш
Шлях вгору або вниз низько
Я піду, куди ти підеш
Тікай із серцем
Тікай з моєю надією
Тікай з моєю любов'ю
Тепер я знаю, тільки як
Моє життя і любов можуть продовжуватися
У вашому серці, у вашому розумі
Я залишусь з тобою на весь час
Якби я міг, то я б
Я піду, куди ти підеш
Шлях вгору або вниз низько
Я піду, куди ти підеш
Якби я міг повернути час назад
Я піду, куди ти підеш
Якби я міг зробити тебе своїм
Я піду, куди ти підеш
Я піду, куди ти підеш