Переклад тексту пісні Crazy in Love - Jess Greenberg

Crazy in Love (оригінал)

Yes!
So crazy right now!
Most incredibly, it's your girl, B
It's your boy, Young
You ready?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no (Oww!)
Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no
Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no
Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no
Geah!
History in the making
Part two!
It's so crazy right now
I look and stare so deep in your eyes (I...)
I touch on you more and more every time
When you leave, I'm begging you not to go
Call your name, two, three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I'm feeling, and my pride is the one to blame (Yeah)
'Cause I know I don't understand
Just how your love can do what no one else can
Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now (Your love)
Got me looking so crazy right now
Your touch got me looking so crazy right now (Your touch)
Got me hoping you'll page me right now (Hey)
Your kiss got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy, your love's got me looking
Got me looking so crazy in love
Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no
Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no
Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no
Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no
When I talk to my friends so quietly
("Who he think he is?") Look at what you did to me
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
If you ain't there, ain't nobody else to impress
It's the way that you know what I thought I knew
It's the beat that my heart skips when I'm with you
But I still don't understand
Just how your love can do what no one else can
Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now
(Oh, crazy, your love)
Got me looking so crazy right now (Your love)
Your touch got me looking so crazy right now (Oh, your touch)
Got me hoping you'll page me right now
Your kiss got me hoping you'll save me right now (Hey)
Looking so crazy, your love's got me looking
Got me looking so crazy in love (Geah!)
I'm looking so crazy, your love's got me looking (Woo!)
Got me looking so crazy in love
I'm warmed up now, let's go
Young Hov, y'all know when the flow is loco
Young B and the R-O-C, uh-oh (Oh)
O.G.
Big Homie, the one and only (Oh, no)
Stick bony, but the pockets is fat like Tony (Oh, no)
Soprano, the ROC handle like Van Exel
I shake phonies man you can't get next to
The genuine article, I do not sing though
I sling though, if anything, I bling yo
A star like Ringo, war like a Green Beret
You crazy?
Bring ya whole set
JAY-Z in the Range, crazy and deranged
They can't figure him out, they like, "Hey, is he insane?"
(Oh, no)
Yes sir, I'm cut from a different cloth
My texture is the best fur: chinchilla
I've been iller than chain smokers
How you think I got the name Hova?
I been realer, the game's over
Fall back, Young
Ever since I made the change over to platinum
The game's been a wrap, one
Got me looking, so crazy, my baby
I'm not myself lately, I'm foolish, I don't do this
I've been playing myself, baby, I don't care
'Cause your love's got the best of me
And baby you're making a fool of me
You got me sprung and I don't care who sees
'Cause baby you got me, you got me
You got me, you got me so crazy, baby
Hey!
Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now (Your love)
Got me looking so crazy right now
Your touch got me looking so crazy right now (Your touch)
Got me hoping you'll page me right now
Your kiss got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy, your love's got me looking
Got me looking so crazy in love
Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now (Your love)
Got me looking so crazy right now
Your touch got me looking so crazy right now (Your touch)
Got me hoping you'll page me right now
Your kiss got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy, your love's got me looking
Got me looking so crazy in love

(переклад)

Так!
Так божевільний прямо зараз!
Найнеймовірніше, що це твоя дівчина, Б
Це твій хлопчик, Янг
Ви готові?
О, о, о, о, о, о, ні (Ой!)
О, о, о, о, о, о, ні
О, о, о, о, о, о, ні
О, о, о, о, о, о, ні
Геа!
Історія в процесі становлення
Частина друга!
Це так божевільно зараз
Я дивлюся і дивлюся так глибоко в твої очі (я...)
З кожним разом я торкаюся до тебе все більше і більше
Коли ти підеш, я благаю тебе не йти
Назвіть своє ім’я два, три рази поспіль
Мені так смішно спробувати пояснити
Як я почуваюся, і моя гордість у цьому винна (Так)
Бо я знаю, що не розумію
Як ваша любов може зробити те, що ніхто інший не може
Я зараз виглядаю таким божевільним
Твоє кохання змусило мене зараз виглядати таким божевільним (Твоя любов)
Я зараз виглядаю таким божевільним
Від твого дотику я зараз виглядаю таким божевільним (Твій дотик)
Я сподіваюся, що ти зараз перейдеш зі мною на сторінку (Гей)
Твій поцілунок змусив мене сподіватися, що ти врятуєш мене прямо зараз
Виглядаєш таким божевільним, твоє кохання змушує мене дивитися
Я виглядаю так божевільно закоханим
О, о, о, о, о, о, ні
О, о, о, о, о, о, ні
О, о, о, о, о, о, ні
О, о, о, о, о, о, ні
Коли я так тихо розмовляю з друзями
(«Ким він себе думає?») Подивіться, що ти зробив зі мною
Тенісні туфлі, навіть не потрібно купувати нову сукню
Якщо вас там немає, більше нема кого вразити
Це спосіб, яким ти знаєш те, що я думав, що знаю
Це стукіт моє серце, коли я з тобою
Але я досі не розумію
Як ваша любов може зробити те, що ніхто інший не може
Я зараз виглядаю таким божевільним
Твоє кохання змусило мене зараз виглядати таким божевільним
(О, божевільна, твоя любов)
Я виглядаю таким божевільним прямо зараз (Твоя любов)
Твоє дотик змусило мене виглядати таким божевільним прямо зараз (О, твій дотик)
Сподіваюся, що ви зараз переглянете мене
Твій поцілунок змусив мене сподіватися, що ти врятуєш мене прямо зараз (Гей)
Виглядаєш таким божевільним, твоє кохання змушує мене дивитися
Я виглядаю так божевільно закоханим (Га!)
Я виглядаю таким божевільним, твоє кохання змушує мене виглядати (Ву!)
Я виглядаю так божевільно закоханим
Я вже розігрівся, ходімо
Янг Хов, ви всі знаєте, коли потік є локомотивом
Young B і R-O-C, о-о (о)
О.Г.
Великий Хомі, єдиний (О, ні)
Палиця кістлява, але кишені товсті, як Тоні (О, ні)
Сопрано, ручка ROC, як Ван Ексель
Я трясу фальшивих людей, до яких ти не можеш підійти
Справжня стаття, я хоч не співаю
Я слінг, хоча, якщо що, я bling yo
Зірка, як Рінго, війна як зелений берет
Ти божевільний?
Принесіть цілий набір
JAY-Z у діапазоні, божевільний і божевільний
Вони не можуть його зрозуміти, їм подобаються: «Гей, він божевільний?»
(О ні)
Так, сер, я вирізаний з іншої тканини
Моя текстура - найкраще хутро: шиншила
Я був хворішим, ніж постійні курці
Як ви думаєте, як я отримав ім'я Хова?
Я був справжнім, гра закінчена
Відступай, Янг
З тих пір, як я перейшов на платину
Гра була завершена
Я дивлюся, такий божевільний, моя дитина
Останнім часом я не такий, я дурний, я цього не роблю
Я сам грався, дитино, мені байдуже
Тому що твоє кохання переважає мене
І дитино, ти робиш з мене дурня
Ти мене підштовхнув, і мені байдуже, хто бачить
Тому що, дитинко, ти отримав мене, ти отримав мене
Ти отримав мене, ти мене так збожеволів, дитино
Гей!
Я зараз виглядаю таким божевільним
Твоє кохання змусило мене зараз виглядати таким божевільним (Твоя любов)
Я зараз виглядаю таким божевільним
Від твого дотику я зараз виглядаю таким божевільним (Твій дотик)
Сподіваюся, що ви зараз переглянете мене
Твій поцілунок змусив мене сподіватися, що ти врятуєш мене прямо зараз
Виглядаєш таким божевільним, твоє кохання змушує мене дивитися
Я виглядаю так божевільно закоханим
Я зараз виглядаю таким божевільним
Твоє кохання змусило мене зараз виглядати таким божевільним (Твоя любов)
Я зараз виглядаю таким божевільним
Від твого дотику я зараз виглядаю таким божевільним (Твій дотик)
Сподіваюся, що ви зараз переглянете мене
Твій поцілунок змусив мене сподіватися, що ти врятуєш мене прямо зараз
Виглядаєш таким божевільним, твоє кохання змушує мене дивитися
Я виглядаю так божевільно закоханим