Переклад тексту пісні Domino - Jess Greenberg

Domino (оригінал)

I’m feeling sexy and free
Like glitter’s raining on me
You’re like a shot of pure gold
I think I’m 'bout to explode
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I’m breathing like I’m running cause you’re taking me there
Don’t you know?
You spin me out of control
Ooh, ooh, ooh, ooh
We can do this all night
Damn this love is skin tight
Baby, come on
Ooh, ooh, ooh, ooh
Boom me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on!
Ooh, ooh, ooh, ooh
Rock my world until the sunlight
Take this dream the best I’ve ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
Every second is a highlight
When we touch don’t ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
You got me losing my mind
My heart beats out of time
I’m seeing Hollywood stars
You strum me like a guitar
When I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I’m breathing like I’m running cause you’re taking me there
Don’t you know?
You spin me out of control
Ooh, ooh, ooh, ooh
We can do this all night
Damn this love is skin tight
Baby, come on
Ooh, ooh, ooh, ooh
Boom me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on!
Ooh, ooh, ooh, ooh
Rock my world until the sunlight
Take this dream the best I’ve ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
Every second is a highlight
When we touch don’t ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
Ooh, baby, baby, got me feeling so right
Ooh, baby, baby, dancing in the moonlight
Ooh, baby, baby, got me feeling so right
Ooh, baby, baby, dancing in the moonlight
Ooh, baby, baby, got me feeling so right
Ooh, baby, baby, dancing in the moonlight
Ooh, baby, baby, got me feeling so right
Ooh, baby, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh
Rock my world until the sunlight
Take this dream the best I’ve ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
Every second is a highlight
When we touch don’t ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino

(переклад)

Я почуваюся сексуальною і вільною
Наче блиск ллє на мене
Ти як стрілка чистого золота
Мені здається, що я ось-ось вибухну
Я відчуваю напругу, як хмару диму в повітрі
Тепер я дихаю, наче біжу, бо ти ведеш мене туди
Ви не знаєте?
Ви виводите мене з-під контролю
Ой, ой, ой, ой
Ми можемо робити це всю ніч
До біса, ця любов натягує шкіру
Дитина, давай
Ой, ой, ой, ой
Стукай мене, як бас-барабан
Запалювати ритм
Дитина, давай!
Ой, ой, ой, ой
Розгойдуйте мій світ до сонячного світла
Прийміть цей сон найкращим, що я коли-небудь знав
Брудні танці в місячному світлі
Зніміть мене, ніби я доміно
Кожна секунда — це родзинка
Коли ми торкаємося, ніколи не відпускай мене
Брудні танці в місячному світлі
Зніміть мене, ніби я доміно
Ви звели мене з глузду
Моє серце б’ється поза часом
Я бачу голлівудських зірок
Ти граєш на мене, як на гітарі
Коли я відчую напругу, як хмару диму в повітрі
Тепер я дихаю, наче біжу, бо ти ведеш мене туди
Ви не знаєте?
Ви виводите мене з-під контролю
Ой, ой, ой, ой
Ми можемо робити це всю ніч
До біса, ця любов натягує шкіру
Дитина, давай
Ой, ой, ой, ой
Стукай мене, як бас-барабан
Запалювати ритм
Дитина, давай!
Ой, ой, ой, ой
Розгойдуйте мій світ до сонячного світла
Прийміть цей сон найкращим, що я коли-небудь знав
Брудні танці в місячному світлі
Зніміть мене, ніби я доміно
Кожна секунда — це родзинка
Коли ми торкаємося, ніколи не відпускай мене
Брудні танці в місячному світлі
Зніміть мене, ніби я доміно
О, дитинко, дитино, я почуваюся так добре
О, дитинко, дитино, танцюємо в місячному світлі
О, дитинко, дитино, я почуваюся так добре
О, дитинко, дитино, танцюємо в місячному світлі
О, дитинко, дитино, я почуваюся так добре
О, дитинко, дитино, танцюємо в місячному світлі
О, дитинко, дитино, я почуваюся так добре
Ой, дитинко, дитинко
Ой, ой, ой, ой
Розгойдуйте мій світ до сонячного світла
Прийміть цей сон найкращим, що я коли-небудь знав
Брудні танці в місячному світлі
Зніміть мене, ніби я доміно
Кожна секунда — це родзинка
Коли ми торкаємося, ніколи не відпускай мене
Брудні танці в місячному світлі
Зніміть мене, ніби я доміно