Переклад тексту пісні Poker Face - Jess Greenberg

Poker Face (оригінал)

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
I wanna hold em' like they do in Texas Plays
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it)
Luck and intuition play the cards with Spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I'm marvelous
Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

(переклад)

Мама мама мама mah
Мама мама мама mah
Я хочу тримати їх, як це роблять у Texas Plays
Склади їх, дай їм вдарити мене, підніми, дитинко, залишайся зі мною (я люблю це)
Удача та інтуїція розігрують карти піками для початку
І коли він захопиться, я зіграю ту, яка йому на душі
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой-ой-е-ой-ой-ой
Я розжарю його, покажу йому, що в мене є
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой-ой-е-ой-ой-ой,
Я розжарю його, покажу йому, що в мене є
Не можу прочитати мій,
Не можу прочитати мій
Ні, він не може прочитати моє покерне обличчя
(Вона не повинна нікого любити)
Не можу прочитати мій
Не можу прочитати мій
Ні, він не може прочитати моє покерне обличчя
(Вона не повинна нікого любити)
П-п-п-кочерга, п-п-кочерга
(Мама, мама, мама)
П-п-п-кочерга, п-п-кочерга
(Мама, мама, мама)
Я хочу зіграти з ним важку пару, яку ми будемо
Трохи азартних ігор - це весело, коли ти зі мною (мені це подобається)
Російська рулетка не та без пістолета
І дитино, коли це любов, якщо це не грубо, це не весело, весело
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой-ой-е-ой-ой-ой
Я розжарю його, покажу йому, що в мене є
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой-ой-е-ой-ой-ой,
Я розжарю його, покажу йому, що в мене є
Не можу прочитати мій,
Не можу прочитати мій
Ні, він не може прочитати моє покерне обличчя
(Вона не повинна нікого любити)
Не можу прочитати мій
Не можу прочитати мій
Ні, він не може прочитати моє покерне обличчя
(Вона не повинна нікого любити)
П-п-п-кочерга, п-п-кочерга
(Мама, мама, мама)
П-п-п-кочерга, п-п-кочерга
(Мама, мама, мама)
Я не скажу тобі, що я тебе люблю
Цілувати або обіймати вас
Тому що я блефую зі своїм булочкою
Я не брешу, я просто приголомшую своєю любов'ю
Прямо як курча в казино
Візьміть свій банк, перш ніж я вам виплачу гроші
Я обіцяю це, обіцяю це
Перевірте цю руку, бо я чудовий
Не можу прочитати мій,
Не можу прочитати мій
Ні, він не може прочитати моє покерне обличчя
(Вона не повинна нікого любити)
Не можу прочитати мій
Не можу прочитати мій
Ні, він не може прочитати моє покерне обличчя
(Вона не повинна нікого любити)
Не можу прочитати мій,
Не можу прочитати мій
Ні, він не може прочитати моє покерне обличчя
(Вона не повинна нікого любити)
Не можу прочитати мій
Не можу прочитати мій
Ні, він не може прочитати моє покерне обличчя
(Вона не повинна нікого любити)
Не можу прочитати мій,
Не можу прочитати мій
Ні, він не може прочитати моє покерне обличчя
(Вона не повинна нікого любити)
Не можу прочитати мій
Не можу прочитати мій
Ні, він не може прочитати моє покерне обличчя
(Вона не повинна нікого любити)
П-п-п-кочерга, п-п-кочерга
(Мама, мама, мама)
П-п-п-кочерга, п-п-кочерга
(Мама, мама, мама)
П-п-п-кочерга, п-п-кочерга
(Мама, мама, мама)
П-п-п-кочерга, п-п-кочерга
(Мама, мама, мама)
П-п-п-кочерга, п-п-кочерга
(Мама, мама, мама)
П-п-п-кочерга, п-п-кочерга
(Мама, мама, мама)