| Everything we have to do, is to get to the truth has to be sneaky
| Все, що ми має робити — дійти до правди, повинно бути прихованим
|
| It seems a shame to sneak to get to the truth
| Здається, соромно підкрадатися до правди
|
| To make the truth such an evil dirty ol' nasty thing
| По правді кажучи, така злісна, брудна старенька неприємна річ
|
| You gotta sneak to get to the truth, the truth is condemned
| Ви повинні підкрадатися, щоб дійти до істини, правда засуджена
|
| The truth is in the gas chamber
| Правда в газовій камері
|
| The truth has been in your stockyards, your slaughterhouses
| Правда була на ваших скотах, ваших бойнях
|
| The truth has been in your reservations
| Правда була у вашому бронюванні
|
| Building your railroads
| Будуйте свої залізниці
|
| Emptying your garbage
| Випорожнення вашого сміття
|
| The truth is in your ghettos, your jail, your young love
| Правда у вашому гетто, вашій в’язниці, вашій молодій любові
|
| Not your courts or your congress where the old seek judgement on the young
| Не ваші суди чи ваш конгрес, де старі шукають рішення щодо молодих
|
| What the Hell do the old know about the young
| Що, до біса, знають старі про молодих
|
| Put a picture of ol' George on the dollar and tell ya he’s your father worship
| Покладіть зображення старого Джорджа на долар і скажіть, що він поклоняється вашому батькові
|
| him
| його
|
| Of death and hippie dreams
| Про смерть і мрії хіпі
|
| Hoffman’s medicines
| Ліки Гофмана
|
| Your lingering acid tongue
| Ваш затяжний кислотний язик
|
| Keeps screaming unto me
| Продовжує кричати до мене
|
| And I know it’s a wild ride
| І я знаю, що це дика їзда
|
| Surf the veils of coloured death
| Поплавайте по завісах кольорової смерті
|
| When all the lights they call me home
| Коли всі вогні кличуть мене додому
|
| The truth I’ve known
| Правда, яку я знав
|
| This is a separate reality
| Це окрема реальність
|
| The strangest kind of tomorrow
| Найдивніший вид завтрашнього дня
|
| The face I wear is not my own
| Обличчя, яке я ношу, не моє
|
| Howling, like the wolves inside my head
| Виє, як вовки в моїй голові
|
| Loving stabbing hands
| Люблять колоти руки
|
| The carving knives of doom
| Різьбярські ножі дому
|
| Macabre femme fatale
| Жахлива фатальна жінка
|
| Eyes of liquid smoke
| Очі рідкого диму
|
| Born of flowers and rainbows
| Народжений квітами та веселками
|
| A western cult of death
| Західний культ смерті
|
| Radio Aquarius transcending all to see
| Радіо Водолій, який перевершує все, щоб побачити
|
| This is a separate reality
| Це окрема реальність
|
| The strangest kind of tomorrow
| Найдивніший вид завтрашнього дня
|
| The face I wear is not my own
| Обличчя, яке я ношу, не моє
|
| Howling, like the wolves inside my head
| Виє, як вовки в моїй голові
|
| Every Day, every reality is a new reality
| Кожен день, кожна реальність — це нова реальність
|
| Every new reality is a new horizon
| Кожна нова реальність — це новий горизонт
|
| A brand new experience of living
| Абсолютно новий досвід життя
|
| I will taste my mind’s hysteria
| Я відчую смак істерії свого розуму
|
| I am tuning in and dropping out
| Я включаюся і кидаю
|
| I touch the hands of true inertia
| Я торкаюся руками справжньої інерції
|
| I am the lost, I am to be found
| Я загублений, мене потрібно знайти
|
| This is a separate reality
| Це окрема реальність
|
| The strangest kind of tomorrow
| Найдивніший вид завтрашнього дня
|
| The face I wear, I don’t belong
| Обличчя, яке я ношу, я не належу
|
| Howling, like the wolves inside my head
| Виє, як вовки в моїй голові
|
| Oh Charlie Darling
| О, Чарлі Дарлінг
|
| What have you done
| Що ти зробив
|
| I got got a note last night from a friend of mine
| Учора ввечері я отримав записку від мого друга
|
| He writes in his note that he’s afraid of what he might have to do to save his
| Він записує у своїй замітці, що боїться що мусить робити для порятунку
|
| reality
| реальність
|
| As I have saved mine | Оскільки я зберіг свою |