Переклад тексту пісні Samhain - Jess and the Ancient Ones

Samhain (оригінал)

'What, what is this, where am I'
'Where you’ve always wanted to be, baby, you’re at a
What a party, look, beautiful women, all for you
And fabulous food, that’s, champagne
It’s what you’ve always dreamed of right?'
'Oh I’m dreaming, I’m dreaming, I’m dreaming again'
'Not this time, it’s real
Now it’s real'
And at midnight, according to the old chronicles
There would be convocation of sorcerers
Devils, demons, goblins, ghouls
And they would thereupon proceed to hold an orgy
In a manner and fashion too sinful even to contemplate
And woe to the unfortunate mortals
Who would be compelled to participate in these hellish rituals
That were profanely called a Witch’s Sabbath
A Witch’s Sabbath
Samhain falling, Samhain falling
Come on and raise your loving knives
We cut through the stains of mind
New age dying, new age dying
Turn on your psychic radio
Hear the sonic waves of A and O
I got one ticket to ride
A Death surfer against time
Scarlet man we hear you
Brace yourselves, here comes the truth
Samhain
Take all life away
Return it if we may
Learn to love today
'Cos everything we want is to be loved
Death’s head calling, death’s head calling
Behind your flowers laughed the dead
The trips they took you deeper still
We are strangers, we are strange
The ones who hope to see the change
The rolling stones of Eschaton
I got one ticket to ride
A Death surfer against time
Scarlet man we hear you
Brace yourselves, here come the truth
You told us the golden dawn awaits forever to hold us
And walk with ease towards the endless sea
The waves of change will lead you into my arms of gold
Then you’ll understand the things I’ve told
Samhain
I know that we are vain
With joined hands we will say
Take it all away
Samhain
Take all life away
Return it if we may
Learn to love today

Samhain (переклад)

"Що, що це, де я"
«Там, де ти завжди хотів бути, дитино, ти опинився
Яка вечірка, виглядайте, красиві жінки, все для вас
І чудова їжа, тобто шампанське
Це те, про що ви завжди мріяли, чи не так?
«Ой, я мрію, я мрію, я знову мрію»
«Не цього разу, це реально
Тепер це реально'
А опівночі, як свідчать старі літописи
Було б скликання чаклунів
Дияволи, демони, гобліни, упири
І після цього вони продовжували влаштовувати оргію
У такий спосіб і надто гріховно, щоб навіть думати
І горе нещасним смертним
Хто б був змушений брати участь у цих пекельних ритуалах
Це було нецензурно названо Відьомським шабашем
Відьомський шабаш
Самайн падає, Самайн падає
Давайте і підніміть свої люблячі ножі
Ми розрізаємо плями розуму
Новий вік вмирає, новий вік вмирає
Увімкніть своє психічне радіо
Почуйте звукові хвилі А і О
У мене один квиток на поїздку
Серфінгіст смерті проти часу
Червоний чоловік, ми чуємо тебе
Приготуйтеся, ось правда
Самайн
Забрати все життя
Поверніть якщо можемо
Навчіться любити сьогодні
Тому що все, що ми хочемо — це — бути коханими
Голова смерті кличе, голова смерті кличе
За твоїми квітами сміялися мертві
Подорожі, які вони завели вас ще глибше
Ми чужі, ми чунні
Ті, хто сподівається побачити зміни
The Rolling Stones Eschaton
У мене один квиток на поїздку
Серфінгіст смерті проти часу
Червоний чоловік, ми чуємо тебе
Приготуйтеся, ось правда
Ти сказав нам, що золота зоря чекає вічно, щоб утримувати нас
І з легкістю йдіть до безкрайнього моря
Хвилі змін приведуть вас у мої золоті обійми
Тоді ти зрозумієш те, що я сказав
Самайн
Я знаю, що ми марнославні
Взявши за руки, ми скажемо
Заберіть все це
Самайн
Забрати все життя
Поверніть якщо можемо
Навчіться любити сьогодні