Переклад тексту пісні Goodbye to Virgin Grounds Forever - Jess and the Ancient Ones

Goodbye to Virgin Grounds Forever (оригінал)

At first there was this dream, a returning wave of yesterdays
Remember where you come from, and I was in love
This world felt so real, now all come undone
Suffocating acid dreams enter now into me
Beneath an ocean of stars, a shining silver shelter awaits for you
Grand razor that speaks told you all of time’s desolation
Feel the steppenwolf grow inside, stronger through the days of gray
You’re becoming as whole to find out who you truly are
Together we’ll enter the house of all love
Dark memories can’t breathe at the end of all roads
Come back to us soon, multiverse has missed you so
The poets they all cry, write about you every day and night
Oh won’t you come home, even I have missed you so
You know flesh is grass, where have you been
Turning tides of life may leave you wander on empty shores
The water’s will flow once again in a ceaseless roar for evermore
Only the lonely know, all love has been ridden with despair
A poison of god some may say, but you don’t believe in yesterdays
On Virgin Grounds I saw your face again
Our reflection in time or a promise of forever
On Virgin Grounds we were as one again
The eyes of my queen shine your grace on me
Goodbye Virgin Grounds I’ve lived inside your house
Forever and ever again, I will always come back to you
On Virgin Grounds the air was full of love
For a moment I saw deep into yesterday’s heart
Deliver me to grounds beyond
A traveling man, a traveling woman
Whomever they may be you show your face
Like the weight of mountains old you take away the cold
And the secret gold of starling becomes worthless on its own
You give eternity in exchange of your true selves
The great work in all your lives should be love
Your winds bring forth the hallucinations
Empty are my words, my mind decays
Psychic haze exploding through my veins
Spiral tunnel becomes a raging cosmic sea
Within its horizon the primal eyes of fire
Death will tell me, Death will touch me
I have often puzzled and puzzled
About what it must be like, to go to sleep and never wake up
To be, simply not there, forever and ever
After all one has some, intimation of this
By the interval that separates going to sleep from waking
When we don’t have any dreams but go to sleep
Then suddenly we’re there again
And in the interim, you are nothing
And if, there was never any end to that interval
If waking up didn’t happen
That’s such a curious thought
And yet, you know, I believe
Although that’s rather gloomy, kind of consideration
I’ve found that is one of the most creative thoughts
I have ever thought in my life
And I keep going back to it
Death is not the end of conciousness
Goodbye Virgin Grounds — Virgin Grounds I see you
Picture yourself before the dream into the arms of the queen
It might be your mind that has bend
Whatever it is I will send a kiss
Goodbye to virgin grounds so sweet
Forever remain within my psyche deep
Goodbye to Virgin Grounds / Forever in my heart
And to all my friends / Death is not the end
My heart goes everywhere / I hope to see you there
Come love me again / And may the dream come true
Within my acid dreams / The Virgin Grounds I see
Oh it’s a grove so green / Where grew the white horses bean
Will I see you there / My heart goes everywhere
Until the death of self / I believe in you

(переклад)

Спочатку був цей сон, хвиля вчорашнього дня, що повертається
Пам’ятай, звідки ти родом, і я був закоханий
Цей світ здавався таким реальним, що тепер усе скасовано
Задушливі кислотні сни входять тепер у мене
Під океаном зірок на вас чекає сяючий срібний притулок
Велика бритва, що говорить, розповіла вам про спустошення всього часу
Відчуйте, як степовий вовк росте всередині, сильніший у сірі дні
Ви стаєте цілим, щоб дізнатися, хто ви є насправді
Разом ми увійдемо в дім усієї любові
Темні спогади не можуть дихати в кінці всіх доріг
Повертайтеся до нас незабаром, multiverse так скучили за вами
Поети всі плачуть, пишуть про тебе щодня і вночі
О, ти не повернешся додому, навіть я так скучив за тобою
Ви знаєте, що плоть — це трава, де ви були
Переломні хвилі життя можуть змусити вас блукати по порожнім берегам
Вода знову потече безперервним гуркотом навіки
Тільки самотні знають, вся любов охоплена відчаєм
Хтось може сказати, Божа отрута, але ви не вірите у вчора
На Virgin Grounds я знову побачив твоє обличчя
Наше відображення в часі або обіцянка назавжди
На Virgin Grounds ми знову були як одне ціле
Очі моєї королеви сяють на мене Твоєю милістю
Goodbye Virgin Grounds, я жив у вашому домі
Назавжди і назавжди я завжди повернусь до тебе
На Virgin Grounds повітря було сповнене кохання
На мить я заглянув у вчорашнє серце
Доставте мене на територію
Мандрівний чоловік, мандрівна жінка
Ким би вони не були, покажіть своє обличчя
Як вага старих гір, ви забираєте холод
І таємне золото шпака само по собі стає марним
Ви віддаєте вічність в обмін на своє справжнє я
Великою роботою у всьому вашому житті має бути любов
Ваші вітри породжують галюцинації
Порожні мої слова, мій розум розкладається
Психічний туман вибухає в моїх венах
Спіральний тунель перетворюється на розбурхане космічне море
На його горизонті первісні очі вогню
Смерть скаже мені, Смерть торкнеться мене
Я часто спантеличився
Про те, як це мусити бути спати й ніколи не прокидатися
Бути, просто не там, назавжди і назавжди
Зрештою, у вас є якісь натяки на це
За інтервалом, який відділяє відхід до сну від пробудження
Коли ми не бачим жодних снів, але лягаємо спати
А потім раптом ми знову там
А тим часом ви ніщо
І якщо, то цей інтервал ніколи не мав кінця
Якщо прокинутися не сталося
Це така цікава думка
І все ж, знаєте, я вірю
Хоча це досить похмуре, своєрідне розгляд
Я виявив, що це одна з найкреативніших думок
Я коли-небудь думав у своєму житті
І я продовжую повертатися до цього
Смерть — це не кінець свідомості
Goodbye Virgin Grounds — Virgin Grounds I see you
Уявіть себе перед мрією в обіймах королеви
Можливо, ваш розум зігнувся
Що б це не я пошлю поцілунок
До побачення, цілини, так мило
Назавжди залишитися в глибині моєї психіки
До побачення, Virgin Grounds / Назавжди в моєму серці
І всім моїм друзям / Смерть — це не кінець
Моє серце б’ється всюди / я сподіваюся побачити вас там
Полюби мене знову / І нехай мрія здійсниться
У моїх кислих мріях / The Virgin Grounds I see
О, це гай такий зелений / Де росла квасоля білих коней
Чи побачу я вас там / Моє серце йде скрізь
До самої смерті / я вірю в вас