Переклад тексту пісні Внутри меня - Jes.Team

Внутри меня (оригінал)

Я каждый новый день искал тебя с собой,
Ты как сон пропала от белого света,
Я не могу терпеть, я очень устал,
Дай мне сил, прошу, я выдержу это…
Мне не хватит жизни на то,
Чтобы записать свои мысли, а потом,
Стоя перед вами раскрыть душу,
Надеясь, что хоть кто-нибудь будет слушать,
Слова, рифмы, гитар рифы,
Мелодию моего сердца, мои мифы,
И растворяться так же в смоке,
Как я, произнося эти строки.
Сколько сил отдать для новых идей,
Забирай, возьми до последней капли
Я держу себя в мире надежд,
Ты со мной и я стал немного сильней…
Живешь внутри меня, затягивая раны,
С тобой я знаю, я такой упрямый,
Чиркаю ртутью на белой коже листьев,
Ну что поделать, легче так зависнуть,
Опять один, опять ищу причину,
Чтоб изложить историю и пусть морщины,
Покроют каждую страницу тела,
Такой я выбрал путь, кому какое дело.

(переклад)

Я кожен новий день шукав тебе з собою,
Ти як сон пропала від білого світла,
Я не можу терпіти, я дуже втомився,
Дай мені сил, прошу, я витримаю це…
Мені не вистачить життя на те,
Щоб записати свої думки, а потім,
Стоячи перед вами розкрити душу,
Сподіваючись, що хоч хтось слухатиме,
Слова, рими, гітар рифи,
Мелодію мого серця, мої міфи,
І розчинятися так ж у смоку,
Як я, вимовляючи ці рядки.
Скільки сил віддати для нових ідей,
Забирай, візьми до останньої краплі
Я тримаю себе в світі надій,
Ти зі мною і я став трохи сильнішим…
Живеш усередині мене, затягуючи рани,
З тобою я знаю, я такий упертий,
Чиркаю ртуттю на білій шкірі листя,
Ну що зробити, легше так зависнути,
Знову один, знову шукаю причину,
Щоб викласти історію і нехай зморшки,
Покриють кожну сторінку тіла,
Такий я вибрав шлях, кому яка справа.