Переклад тексту пісні Love Me the Way I Love You - Jerry Vale

Love Me the Way I Love You (оригінал)

Love me the way i love you, That’s all i ask of you.
Need me the way i need you, Miss me the way i miss you.
No matter where you roam.
And from the moment you’re with me
Make my arms your home.
Never will i know happiness
Until you’re mine alone.
Open your heart and take me, Take me through heavens doors.
Love me the way i
love you
Now and ever more.
Miss me the way i miss you
No matter where you roam.
And from the moment you’re with me
Make my arms your home.
Never will i know happiness
Until you’re mine alone.
Open your heart and take me, Take me through heavens doors, Love me the way i
love you, Now and ever more.

(переклад)

Люби мене так, як я люблю тебе, це все, що я прошу від тебе.
Потрібний мені так, як ти потрібен мені, сумую за мною так, як я сучу за тобою.
Незалежно від того, де ви блукаєте.
І з того моменту, як ти зі мною
Зробіть мої руки своїм домом.
Я ніколи не пізнаю щастя
Поки ти не будеш мій сам.
Відкрий своє серце і візьми мене, Проведи мене крізь небесні двері.
Люби мене так, як я
люблю тебе
Тепер і завжди більше.
Сумую за мною так, як я сумую за тобою
Незалежно від того, де ви блукаєте.
І з того моменту, як ти зі мною
Зробіть мої руки своїм домом.
Я ніколи не пізнаю щастя
Поки ти не будеш мій сам.
Відкрий своє серце і візьми мене, Проведи мене крізь двері небес, Люби мене так, як я
люблю тебе, тепер і завжди більше.