Переклад тексту пісні Go Chase a Moonbeam - Jerry Vale

Go Chase a Moonbeam (оригінал)

I was feeling so alone today
Watching lovers as they passed my way
I could almost feel the love in the air
And I thought is it there for me Then a friendly little butterfly
Flew around me 'til he caught my eye
He was careful so that no one could hear
As he whispered in my ear
Go chase a moonbeam across a meadow
And wrap a rainbow around your heart
Then find a bluebird to sing a love song
And Mother Nature will do her part
So I listened to the butterfly
And when I gave his advice a try
Why, it wasn’t very long 'til I found
There was love all around for me Now if you are all alone some day
Watching happy lovers pass your way
Just remember what he told me to do
And the same thing applies to you
Go chase a moonbeam across a meadow
And wrap a rainbow around your heart
Then find a bluebird to sing a love song
And Mother Nature will do her part
And Mother Nature will do her part

(переклад)

Я почувався таким самотнім сьогодні
Спостерігаючи за закоханими, коли вони проходили повз мене
Я майже відчував любов у повітрі
І я подумав це це для мене Тоді дружній маленький метелик
Облітав мене, поки не попався мені на очі
Він був обережний, щоб ніхто не чув
Як він шепотів мені на вухо
Переслідуйте місячний промінь через луг
І обгорніть ваше серце веселкою
Потім знайдіть синю пташку, щоб заспівати пісню про кохання
І мати-природа зробить свою частину
Тож я послухав метелика
І коли я дав його пораду спробувати
Я знайшов не так багато часу
Навколо мене була любов Тепер, якщо колись ти залишишся сам
Спостерігаючи за щасливими закоханими, які проходять ваш шлях
Просто згадайте, що він сказав мені робити
І те саме стосується вас
Переслідуйте місячний промінь через луг
І обгорніть ваше серце веселкою
Потім знайдіть синю пташку, щоб заспівати пісню про кохання
І мати-природа зробить свою частину
І мати-природа зробить свою частину