Переклад тексту пісні Me Estoy Enloqueciendo por Ti - Jerry Rivera

Me Estoy Enloqueciendo por Ti (оригінал)

Tu mirada me tiene el corazón
Atado en cuatro partes
Y, cayendo en tus pies
Llego al fondo de ti
Y bailo solo en el aire
Sin saber como me llamo yo
Ya no tengo cabeza
Y me tiemblan las piernas
De pensar en tu amor
Me estoy, me estoy enloqueciendo por ti
Pegandome a tu sombra morir
Perdiendo por completo el control
Me estoy, me estoy enloqueciendo por ti
Nadando entre tus aguas de amor
Sintiendo lo que nunca senti
Es tu cuerpo que me hace estremecer
Mi geografía amada
Y me hago, un nudo sin fin
Un tatuaje de ti llevandote tan marcada
Y anda tonto este corazon
Dá suspiros al aire
Que sin ti se deshace
Como lluvia de amor
Me estoy, me estoy enloqueciendo por ti
Pegandome a tu sombra morir
Perdiendo por completo el control
Me estoy, me estoy enloqueciendo por ti
Nadando entre tus aguas de amor
Sintiendo lo que nunca senti
Me da vuelta el pensamiento
Y te sigo los pasos
Por contar con tus brazos en mi
Baby, I’m crazy for you!
Me estoy enloqueciendo por ti, por ti
Por tu amor estoy muriendo y pierdo la cabeza
De solo pensar en ti
Me estoy enloqueciendo por ti, por ti
Y es que yo siento que mi corazon me dice
«Deja de seguir asi»
Me estoy enloqueciendo por ti, por ti
Es tu cuerpo el que me confunde con su hermosura
Y me lleva hasta la locura
Me estoy enloqueciendo por ti, por ti
Me has dominado el corazon de tal manera
Que temo que hasta deje de latir
Uyy!
Me estoy enloqueciendo por ti, por ti
Volviendo loco por tu amor
Me da vuelta el pensamiento
No dejo de pensar en ti
Me estoy enloqueciendo por ti, por ti
Y quien no pierde la cabeza por un amor
Como el que siento dentro de mi
Me estoy enloqueciendo por ti
Baby, I’m crazy por tu amor!

(переклад)

Твій погляд у моєму серці
зв'язаний з чотирьох частин
І, впавши до ваших ніг
Я докопаюсь до вас
І я танцюю один у повітрі
Не знаючи, як мене звати
У мене вже немає голови
І ноги тремтять
Думати про своє кохання
Я, я збожеволію за тобою
чіпляючись за твою тінь, щоб померти
Повністю втрачаючи контроль
Я, я збожеволію за тобою
Купання у твоїх водах кохання
Відчути те, чого ніколи не відчував
Це твоє тіло змушує мене тремтіти
моя улюблена географія
І я роблю собі нескінченний вузол
Татуювання, на якому ви несете вас так позначено
І це серце дурне
Дайте зітхання в повітрі
Це без тебе не зроблено
Як дощ кохання
Я, я збожеволію за тобою
чіпляючись за твою тінь, щоб померти
Повністю втрачаючи контроль
Я, я збожеволію за тобою
Купання у твоїх водах кохання
Відчути те, чого ніколи не відчував
Мій розум обертається
І я йду твоїми кроками
За те, що твої обійми в мені
Дитинко, я без розуму від тебе!
Я збожеволію за тобою, за тобою
За твоє кохання я вмираю і втрачаю розум
просто думаю про тебе
Я збожеволію за тобою, за тобою
І це те, що я відчуваю, що моє серце підказує мені
«Припини так ходити»
Я збожеволію за тобою, за тобою
Це твоє тіло бентежить мене своєю красою
І це доводить мене до божевілля
Я збожеволію за тобою, за тобою
Ти так панував над моїм серцем
Боюся, що воно навіть перестане битися
ой!
Я збожеволію за тобою, за тобою
Збожеволіти від твого кохання
Мій розум обертається
я не можу перестати думати про тебе
Я збожеволію за тобою, за тобою
І хто не втрачає голову від кохання
Як та, яку я відчуваю всередині себе
Я збожеволію за тобою
Дитинко, я без розуму від твоєї любові!