Переклад тексту пісні Me Hace Daño Amarte - Jerry Rivera

Me Hace Daño Amarte (оригінал)

Letra de «Me Hace Daño Amarte»
Que te busque, no quiere decir
Que quiera estar contigo
Que te quiera, no quiere decir tú aquí conmigo
Te deseo, no quiere decir
Que quiera tocarte (wuh)
Te confieso, que si otro te toca
No me da lo mismo
Y me molesto conmigo
Porque ayer soñé contigo
Porque si veo tu rostro
Se me alborotan los sentidos
Porque contesto tus textos
Y al otro día estoy arrepentido
Porque un día no aguanto
Y al otro vuelvo y te escribo
No te quiero conmigo
Pero quiero que estés junto a mí
No te quiero conmigo
Pero quiero que seas feliz
No te quiero conmigo
Pero quiero que nada te falte
Me haces daño, mucho daño
Y ya no puedo amarte
Me hace daño amarte
Me estoy volviendo loco Mafio
Dímelo
¿Qué hago?
Baby
(Me hace daño amarte mi amor)
Contigo en una trampa bebé
(Me hace daño amarte mi amor)
Una contradicción
No te quiero conmigo
Pero quiero que estés junto a mí
No te quiero conmigo
Pero quiero que seas feliz
No te quiero conmigo
Pero quiero que nada te falte
Me haces daño, mucho daño
Y ya no puedo amarte
Me hace daño amarte
(oh-oh)
Me hace daño amarte
(oh-oh)
Es que no puedo explicarte
(oh-oh)
Una contradicción
(oh-oh)
Te amo y te odio mi amor
(oh-oh)
Oh-oh
(oh-oh)
Oh-oh
(oh-oh)
Baby, es que me tienes loco mi amor
Suéltalo Mafio
Jajajaja
Eso es
No te quiero conmigo
Pero quiero que estés junto a mí
No te quiero conmigo
Pero quiero que seas feliz
No te quiero conmigo
Pero quiero que nada te falte
Me haces daño, mucho daño
Y ya no puedo amarte
Me hace daño amarte

(переклад)

Тексти до "It Hurts Loving You"
Те, що я шукаю тебе, не означає
хто хоче бути з тобою
Те, що я люблю тебе, не означає, що ти тут зі мною
Я хочу тебе, це не означає
Що він хоче доторкнутися до тебе (ух)
Я зізнаюся тобі, що якщо до тебе торкнеться інший
мені байдуже
і я сержуся на себе
Бо вчора я мріяв про тебе
Бо якщо я побачу твоє обличчя
мої почуття порушені
Тому що я відповідаю на ваші тексти
А наступного дня мені шкода
Бо одного дня я не витримаю
А до другого я повертаюся і пишу тобі
Я не хочу, щоб ти був зі мною
Але я хочу, щоб ти був поруч
Я не хочу, щоб ти був зі мною
Але я хочу, щоб ти був щасливим
Я не хочу, щоб ти був зі мною
Але я хочу, щоб тобі ні в чому не бракувало
Ти завдав мені болю, багато шкоди
І я більше не можу тебе любити
мені боляче любити тебе
Я збожеволію мафіо
Скажи мені
Що мені робити?
Дитина
(Мені боляче любити тебе, моя любов)
З тобою в пастці малюк
(Мені боляче любити тебе, моя любов)
суперечність
Я не хочу, щоб ти був зі мною
Але я хочу, щоб ти був поруч
Я не хочу, щоб ти був зі мною
Але я хочу, щоб ти був щасливим
Я не хочу, щоб ти був зі мною
Але я хочу, щоб тобі ні в чому не бракувало
Ти завдав мені болю, багато шкоди
І я більше не можу тебе любити
мені боляче любити тебе
(о, о)
мені боляче любити тебе
(о, о)
Це я не можу тобі пояснити
(о, о)
суперечність
(о, о)
Я люблю тебе і ненавиджу тебе моя любов
(о, о)
ой ой
(о, о)
ой ой
(о, о)
Дитинко, ти звели мене з розуму, моя любов
кинь це мафіо
Лол
Це є
Я не хочу, щоб ти був зі мною
Але я хочу, щоб ти був поруч
Я не хочу, щоб ти був зі мною
Але я хочу, щоб ти був щасливим
Я не хочу, щоб ти був зі мною
Але я хочу, щоб тобі ні в чому не бракувало
Ти завдав мені болю, багато шкоди
І я більше не можу тебе любити
мені боляче любити тебе