Переклад тексту пісні Time For Love - Jerry Reed

Time For Love (оригінал)

There was a time my world was so cold
No one to touch there was no one to hold
But now you are mine and it’s time for love
Baby it’s time for love
Life without love is the loneliest thing
Nights are so long when there’s only your dreams
But now you are mine and it’s time for love
How long I dreamed about these moments we share
Someone to want my love someone to care
Seems all those lonesome times were so long ago
And now that you’re mine I’ll never let you go I need you so
And I know together we’ll find
Love that’s gonna grow even sweeter in time
Now you are mine and it’s time for love
Baby it’s time for love

Time For Love (переклад)

Колись мій світ був таким холодним
Не було кого доторкнутися, було не кого тримати
Але тепер ти мій і настав час для кохання
Дитина, пора кохання
Життя без кохання — найсамотніша річ
Ночі такі довгі, коли є лише твої мрії
Але тепер ти мій і настав час для кохання
Як довго я мріяв про ці моменти, якими ми ділимося
Хтось бажає, щоб моя любов про когось дбала
Здається, всі ці самотні часи були так давно
І тепер, коли ти мій, я ніколи тебе не відпущу — ти мені дуже потрібен
І я знаю, що разом ми знайдемо
Любов, яка з часом стане ще солодшою
Тепер ти мій і настав час для кохання
Дитина, пора кохання