Переклад тексту пісні Roving Gambler - Jerry Reed

Roving Gambler (оригінал)

I am a roving gambler I gambled all around
Wherever I meet with a deck of cards I lay my money down
Lay my money down boys I lay my money down
Yes I do ooh mercy
I’ve gambled in Frisco I’ve gambled in Maine
I’m on my way to Atlanta GA I’m gonna knock down my last game
Knock down my last game boys I’m gonna knock down my last game
Yes I am hmmm
(Mama dear mama you know I love you well)
But the love she has for this gamblin' man ain’t no human tongue can tell
Human tongue can tell Lord no human tongue can tell hmmm
(Mama dear mama I’d tell you if I can)
The next time you see your little darling she gonna be with this gamblin' man
Be with this gamblin' man woman she gonna be with this gamblin' man hmmm

Roving Gambler (переклад)

Я завзятий гравець, я грав усе навколо
Де б я не зустрічався з колодою карт, я відкладаю свої гроші
Покладіть гроші, хлопці, я покладу свої гроші
Так, я роблю о милосердя
Я грав у Фріско Я грав у Мені
Я йду до Атланти Джорджі, я збираюся збити свою останню гру
Збивайте мою останню гру, хлопці, я збираюся нокдаун мою останню гру
Так, я хмм
(Мамо, дорога мамо, ти знаєш, що я гарно тебе люблю)
Але про любов, яку вона відчуває до цього азартного чоловіка, неможливо розповісти жоден людський язик
Людська мова може розповісти Господу
(Мамо, дорога мамо, я б сказав тобі, якщо зможу)
Наступного разу, коли ви побачите свою маленьку кохану, вона буде з цим азартним чоловіком
Будь з цим азартним чоловіком, жінка, вона буде з цим азартним чоловіком, хммм