Переклад тексту пісні My Kinda Love - Jerry Reed

My Kinda Love (оригінал)

To your way of thinkin' a promise is easy to make
Because to your kind of woman a promise is something to break
And a lie fits your lips honey like a hand fits a glove
And your kind of woman just don’t understand my kinda love
The heartaches you caused me don’t cause you the least bit of shame
And I guess if I let you you’d hurt me all over again
And I can’t help but wonder what was I thinkin' of
To think that your kind of woman could understand my kinda love
Well I made you my life but you made me into your fool
Honey I found out too late that your love meant heartache
Cause your kinda woman never could be true
But woman someday you’ll know how to hurt when your heart breaks in two
And when your world falls to pieces then you’ll know what you put me through
And I just hope that I’m around when you learn what I’m speakin' of
I wanna see the day you appreciate my my my kinda love
Woman I wanna see the day you appreciate my kinda love yeah
My kinda love

My Kinda Love (переклад)

До вашого способу думати обіцянку легко дати
Тому що для твоєї жінки обіцянка — це що порушити
І брехня лягає на твої губи, мед, як рука підходить до рукавиці
І ваші жінки просто не розуміють моєї любові
Сердечні болі, які ви завдали мені, не викликають у вас ні найменшого сорому
І я здогадуюсь, якби я дозволю тобі, ти б знову завдала мені болю
І я не можу не задатися питанням, про що я думав
Подумати, що ваша жінка могла зрозуміти мою любов
Я зробив тебе своїм життям, але ти зробив мене своїм дурнем
Любий, я надто пізно дізнався, що твоя любов означає душевний біль
Тому що ваша така жінка ніколи не могла бути правдою
Але жінка, колись ти дізнаєшся, як зробити боляче, коли твоє серце розірветься на дві частини
І коли твій світ розпадеться на шматки, ти дізнаєшся, через що мене змусив
І я просто сподіваюся, що я буду поруч, коли ви дізнаєтеся, про що я говорю
Я хочу побачити день, коли ти оціниш мою мою мою любов
Жінко, я хочу побачити день, коли ти цінуєш мою любов, так
Моя любов