Переклад тексту пісні Miller's Cave - Jerry Reed

Miller's Cave (оригінал)

Way down in the state of Georgia in the swamps and everglades
There’s a big old hole on the backside of Tiger Mountain
God help the man who ever gets lost in Miller’s Cave
Well I had me a gal in Waycross Georgia oh but she had unfaithful ways
God she made me feel feel like I was unwanted
Kinda like the bats and the bears that hang around Miller’s Cave
Well I caught her out last Saturday evening with some dude everybody call Big
Dave
Just the meanest man ever hit Waycross Georgia
Rather fight me a big old mountain lion in Miller’s Cave
So I said you’re gonna pay both you and little baby
Woman I’m gonna see you see you in your grave
Well they laughed at me and oh Lord right before I shot them
Then I dragged their lyin' schemin' bones to Miller’s Cave
Well I couldn’t stand stand the way she done me
So I guess I showed her I was brave
The most wanted man to ever hit the state of Georgia
But they’ll never find me because I’m lost in Miller’s Cave

Miller's Cave (переклад)

Внизу в штаті Джорджія в болотах і еверглейдах
На задній стороні Тигрової гори є велика стара діра
Боже, допоможи людині, яка коли-небудь заблукала в печері Міллера
Ну, у мене була дівчина в Вейкросс-Джорджія, але в неї були невірні способи
Боже, вона дала мені відчуття, що я небажаний
Схожі на кажанів і ведмедів, які висять навколо печери Міллера
Ну, я впіймав її минулої суботи ввечері з якимось чуваком, якого всі називають Біг
Дейв
Просто найпідліший чоловік, який коли-небудь бив Waycross Georgia
Скоріше бийся зі мною з великим старим гірським левом у Печері Міллера
Тому я сказав, що ви заплатите і собі, і маленькій дитині
Жінко, я побачу тебе, побачу тебе в твоїй могилі
Ну, вони сміялися наді мною і, Господи, прямо перед тим, як я їх вистрілив
Потім я потягнув їхні брехливі інтригуючі кістки до Печери Міллера
Ну, я не міг терпіти, як вона мене вчинила
Тож, мабуть, я показав їй, що я сміливий
Найбільш розшукуваний чоловік, коли-небудь потрапляв у штат Джорджія
Але вони ніколи мене не знайдуть, бо я заблукав у печері Міллера