Переклад тексту пісні John Hardy - Jerry Reed

John Hardy (оригінал)

Now John Hardy was a desperate little man
Strapped on his guns every day
Shot down a man on the West Virginia line
You oughta seen John Hardy get away
Oughta seen John Hardy gettin' away
He run up to Virginia around the east stone bridge
Thought he would surely be free
And along came a marshall with a gun in his hand
Said Johnny come along with me boy
The judge wants to see you boy come along with me
Now John Hardy had himself a little woman
The dress she wore was blue
She hollered out to Johnny as he run on out of town
Johnny I’ll be true to you boy
Johnny I’ll be true to you
Well his legend had traveled from the east to the west
From the north to the southeastern towns
But when the sun comes up tomorrow they’ll take John Hardy down
And show him to his hanging ground
They’re gonna let John Hardy swing down

John Hardy (переклад)

Тепер Джон Харді був відчайдушним маленьким чоловіком
Щодня прив’язаний до зброї
Збив чоловіка на лінії Західної Вірджинії
Ви б бачили, як Джон Харді втік
Я бачив, як Джон Харді втікає
Він підбіг до Вірджинії через східний кам’яний міст
Думав, що він напевно буде вільний
А поруч прийшов маршал із пістолетом у руці
Сказав, що Джонні йди зі мною, хлопче
Суддя хоче побачити, як ти йдеш зі мною
Тепер у Джона Харді була маленька жінка
Сукня на ній була блакитна
Вона крикнула Джонні, коли він вибіг з міста
Джонні, я буду вірний тобі, хлопчику
Джонні, я буду вірний тобі
Його легенда подорожувала зі сходу на захід
Від півночі до південно-східних міст
Але коли завтра зійде сонце, вони знищуть Джона Харді
І покажіть йому його підвіску
Вони дозволять Джону Харді впасти