Переклад тексту пісні Country Boy's Dream - Jerry Reed

Country Boy's Dream (оригінал)

Watch out son mmm yeah
Well did you ever hear a hound dog bayin' in the hills city boy
And did you ever hear a bullfrog clappin' on his gills city boy
Well did you ever see a catfish a jumpin' in the stream
Well I have buddy and it’s a country boy’s dream
And I’m a country boy Lord I’m a country boy
Well did you ever hear a wagon mowin' across the lawn city boy
Did you ever see a cow with a newly born city boy
Did you ever plow a field with a mule and team
Well I have buddy and it’s a country boy’s dream
I’m a cornbread buttermilk hand spanked country boy
Whoa you can see I’m from the country and you can tell it at a glance
I wear broke in shoes cotton shirts straw hats and a Levi pants
When I wake up in the morning down on the farm city boy
You milk on a cow and you clean out the barn city boy
Well you plow and you sow and you work like a fool
Harvest that farm then put away the tools
I’m a cornbread buttermilk hand spanked country boy
Play it country guitar
Get it get it get it
Well now with a nickel in your pocket did you ever go to town huh city boy
And like a millionaire you spread it till you spread it all around city boy
First you spend a little here and then you spend a little there
You horse it around till you cover the square
Oh I’m a country boy yes I’m a country boy
Well you can tell I’m from the country you can see it at a glance
I wear broke in shoes cotton shirts straw hats and a Levi pants
Ah in a little white church down in the glade city boy
Every Sunday morning we would kneel and we would pray city boy
Whoa I remember gettin' down on my knees and sayin' thank you Lord for makin' me
A little cornbread buttermilk hand spanked country boy
Whoa I’m a cornbread hand spanked country boy
I’m a cornbread buttermilk hand spanked country boy

Country Boy's Dream (переклад)

Стережися, сину ммм, так
Ну, ви коли-небудь чули, як гончий собака гавить у пагорбах міського хлопчика
І чи чули ви коли-небудь, як жаба-бик плескає по зябрах міського хлопчика?
Ви коли-небудь бачили, як сома стрибає в потоці
У мене є приятель, і це мрія сільського хлопця
І я сільський хлопець Господи, я сільський хлопець
Ви коли-небудь чули, як воз косить по галявині міського хлопчика?
Ви коли-небудь бачили корову з щойно народженим міським хлопчиком?
Ви коли-небудь орали поле з мулом і впряжкою
У мене є приятель, і це мрія сільського хлопця
Я — сільський хлопець із кукурудзяним хлібом і маслюком
Ви бачите, що я з країни, і ви можете зрозуміти це з першого погляду
Я ношу зламане взуття, бавовняні сорочки, солом’яні капелюхи та брюки Levi
Коли я прокидаюся вранці, на фермі міського хлопчика
Ви доїте корову і вичистите хлів міського хлопчика
Ну ти ореш і сієш і працюєш як дурень
Зберіть урожай на фермі, а потім приберіть інструменти
Я — сільський хлопець із кукурудзяним хлібом і маслюком
Грайте на кантрі-гітарі
Отримайте отримайте отримайте
Ну, а тепер, маючи нікель у кишені, ти коли-небудь ходив у місто, хлопче
І, як мільйонер, ти розповсюджуєш це поки не розповсюдиш по всьому місту
Спочатку ви проводите трошки тут, а потім трохи там
Ви об’їжджаєте, поки не накриєте площу
О, я сільський хлопець, так, сільський хлопчик
Ви можете зрозуміти, що я з країни, ви можете побачити це з першого погляду
Я ношу зламане взуття, бавовняні сорочки, солом’яні капелюхи та брюки Levi
Ах у маленькій білій церкві внизу на поляні міський хлопчик
Кожної неділі вранці ми стали на коліна й молилися, міський хлопчик
Вау, я пам’ятаю, як опустився на коліна і сказав, що дякую Тобі, Господи, що змусив мене
Маленький кукурудзяний хлібець відшлепав рукою сільського хлопчика
Вау, я сільський хлопчик із кукурудзяного хліба
Я — сільський хлопець із кукурудзяним хлібом і маслюком