Переклад тексту пісні Coming Up Roses - Jerry Reed

Coming Up Roses (оригінал)

Looks like my whole world is coming up roses
My long lonely nights at last are at an end
It looks like my whole world is coming up roses
Now that you are in my arms again
Gone from my life was all reason for living I lost my world the day we parted
I never knew a heart could feel so much regret
But back in your arms I can hardly remember ever feeling brokenhearted
For like a bad dream when it’s over you soon forget
Looks like my whole world is coming up roses…
Looks like my whole world is coming up roses…

Coming Up Roses (переклад)

Схоже, весь мій світ збирає троянди
Мої довгі самотні ночі нарешті закінчилися
Схоже, весь мій світ збирає троянди
Тепер, коли ти знову в моїх обіймах
Зник із мого життя був причиною того, щоб жити. Я втратив свій світ у день, коли ми розлучилися
Я ніколи не знав, що серце може відчувати стільки жалю
Але в твоїх обіймах я навряд чи пам’ятаю, щоб коли-небудь було розбите серце
Бо як поганий сон, коли він закінчиться, ти скоро забуваєш
Здається, весь мій світ збирає троянди…
Здається, весь мій світ збирає троянди…