Переклад тексту пісні Tonda Wanda Hoy - Jerry Lewis

Tonda Wanda Hoy (оригінал)

It’s easier to say I love you than tonda wanda hoy comma kalai
And wouldn’t you rather say I love you than tonda wanda hoy comma kalai
It’s easier to spell kiss me dear than tonda wanda hoy comma kalai
And wouldn’t you rather hear kiss me than (tonda wanda hoy comma kalai)
To quote a famous Yale professor
Osculation is a sensation that is nice (so nice)
If you should ask a Harvard lawyer
He’ll charge you twenty dollars and he’ll give you this advice
It’s easier to say I love you than tonda wanda hoy comma kalai
And wouldn’t you rather say I love you than tonda wanda comma kalai
(According to a famous Yale professor quote)
Osculation is a sensation that is nice (unquote)
(If you should ask a Harvard lawyer)
He’ll charge you twenty dollars and he’ll give you this advice
It’s easier to say I love you than tonda wanda hoy comma kalai
(And wouldn’t you rather say I love you than tonda wanda comma kalai)
(Tonda wanda comma kalai)

(переклад)

Легше сказати я люблю тебе, ніж tonda wanda hoy comma kalai
І чи не краще скажеш, що я люблю тебе, ніж tonda wanda hoy comma kalai
Легше написати "Поцілуй мене", ніж Тонда Ванда Хой Кома Калай
І чи не краще почути, як поцілує мене, ніж (tonda wanda hoy comma kalai)
Як процитувати відомого професора Єльського університету
Оскуляція — приємне відчуття (так приємне)
Якщо ви повинні запитати гарвардського юриста
Він візьме з вас двадцять доларів і дасть вам цю пораду
Легше сказати я люблю тебе, ніж tonda wanda hoy comma kalai
І чи не краще скажеш, що я люблю тебе, ніж tonda wanda comma kalai
(За відомою цитатою професора Єльського університету)
Оскуляція — приємне відчуття (без цитат)
(Якщо вам запитати гарвардського юриста)
Він візьме з вас двадцять доларів і дасть вам цю пораду
Легше сказати я люблю тебе, ніж tonda wanda hoy comma kalai
(І чи не краще скажеш, що я люблю тебе, ніж tonda wanda comma kalai)
(Тонда Ванда Кома Калай)