Переклад тексту пісні Champagne And Wedding Cake (from Living It Up) - Jerry Lewis

Champagne And Wedding Cake (from Living It Up) (оригінал)

Champagne and wedding cake
Oh, what a celebration it will be
There’ll champagne and wedding cake
The day that you’ll belong to me
9 foot high and 10 foot wide
The biggest wedding cake you’ve ever seen
The champagne bubbles can solve all your troubles
So try a glass a you’ll know what I mean
How do you speak to angel?
I’m completely in the dark
When you know that you’ve just met an angel
Is there a proper remark?
We were alone for a moment
Why was I lost in a cloud
Do you speak to angel in a whisper?
Or do you just say I love you… out loud

Champagne And Wedding Cake (from Living It Up) (переклад)

Шампанське і весільний торт
О, яке це буде свято
Буде шампанське і весільний торт
День, коли ти належиш мені
Висотою 9 футів і шириною 10 футів
Найбільший весільний торт, який ви коли-небудь бачили
Бульбашки шампанського можуть вирішити всі ваші проблеми
Тож спробуйте склянку, і ви зрозумієте, що я маю на увазі
Як ви говорите з ангелом?
Я повністю в темряві
Коли ви знаєте, що щойно зустріли ангела
Чи є правильне зауваження?
Ми на мить були самі
Чому я загубився в хмарі
Ви розмовляєте з ангелом пошепки?
Або просто скажи, що я люблю тебе… вголос