| You can trace the mystery of ancient history
| Ви можете простежити таємницю давньої історії
|
| Through art of artists and their models
| Через мистецтво художників та їхніх моделей
|
| You can comb through the Rome coliseum
| Ви можете прочесати Римський Колізей
|
| And the rear of your nearest museum
| І задню частину найближчого музею
|
| There’s the Mona Lisa, the Tower of Pisa
| Є Мона Ліза, Пізанська вежа
|
| A cowhand’s daughter out in Texas
| Дочка коров’яча в Техасі
|
| And there’s modern art to see
| І є сучасне мистецтво, на яке можна подивитися
|
| That makes you wonder
| Це змушує вас дивуватися
|
| What the heck is meant to be On the streets of Murmark there’s a fancy kind of art that is strictly for the
| На вулицях Мурмарку є вишуканий вид мистецтва, яке суворо для
|
| tourists from the sticks
| туристи з паличок
|
| And those wise Greenwich guys really open up your eyes painting portraits of their pretty little chicks
| А ці мудрі хлопці з Грінвіча справді відкривають очі, малюючи портрети своїх гарненьких курчат
|
| So to each creator and imitator who daubs and dabbles with the brushes
| Тож кожному творцеві й імітатору, який мазає й балакається пензлем
|
| To the guys that draw their bunnies or the Sunday morning funnies
| Хлопцям, які малюють своїх зайчиків, або веселощам недільного ранку
|
| And brighten up the world today
| І скрасьте світ сьогодні
|
| And to every girl that poses to every Grandma Moses
| І кожній дівчині, яка позує кожній бабусі Мозес
|
| We like to tip the old beret | Ми любимо перекидати старий берет |