| When peace like a river attended my way
| Коли спокій, як ріка, супроводжував мій шлях
|
| When sorrow like sea billows roll
| Коли печаль, як морські хвилі, котиться
|
| Whatever my lot, Thou has taught me to say
| Якою б не була моя доля, Ти навчив мене говорити
|
| It is well, it is well with my soul
| Це добре добре з мою душею
|
| It is well with my soul
| На душі добре
|
| It is well, it is well with my soul
| Це добре добре з мою душею
|
| My sin, oh, the bliss of this glorious thoughts
| Мій гріх, о, блаженство ціх славних думок
|
| My sin not in part but the whole
| Мій гріх не частково, а весь
|
| A nail to the cross and I’ll bear them no more
| Цвях до хреста, і я більше не буду їх нести
|
| Praise the Lord, praise the Lord, oh, my soul
| Слава Господу, хвала Господу, о, душа моя
|
| It is well with my soul
| На душі добре
|
| It is well, it is well with my soul
| Це добре добре з мою душею
|
| We sing holy, holy, holy, we sing holy, holy, holy
| Співаємо свята, свята, свята, співаємо свята, свята, свята
|
| And we sing holy is Your name, oh, most high
| І ми співаємо святе ім’я Твоє, о, Всевишній
|
| We sing holy, holy, holy, we sing holy, holy, holy
| Співаємо свята, свята, свята, співаємо свята, свята, свята
|
| And we sing holy is Your name, oh, most high
| І ми співаємо святе ім’я Твоє, о, Всевишній
|
| And Lord please haste the day when my faith shall be sight
| І Господь, будь ласка, поспіши день, коли моя віра стане видінням
|
| The clouds be rolled back as a scroll
| Хмари відгортаються, як сувій
|
| The trumpets shall resound and the Lord shall descend
| Заграють сурми, і Господь зійде
|
| Even so it is well with my soul
| Незважаючи на це, у мене на душі добре
|
| It is well with my soul
| На душі добре
|
| It is well, it is well with my soul
| Це добре добре з мою душею
|
| It is well with my soul
| На душі добре
|
| It is well, it is well with my soul | Це добре добре з мою душею |