Переклад тексту пісні The One You Used To Be - Jennifer Holliday

The One You Used To Be (оригінал)

Seems like only yesterday
you make me smile and take my breath away
so in love with you
feel deeply in love with you
I remember how you took my hand
promised me the love will always last
we shared so many dreams together
that we can make it trough any kind of ladder
But that’s over now
Don’t take away my memories
Just let me hold on, baby
to the one you used to be
Don’t take away my memories
I need to believe, baby
I need to believe
you was really loving me
that I don’t look back and wonder why
where did the love go?
do you even know, baby?
Thought we be together for life
so I was always walking side by side
wish I can find the words to tell you
how much I miss you baby
Don’t take away my memories
just let me hold on, baby
to the one you used to be
Don’t take away my memories
I need to believe, baby
I need to believe
you was really loving me
Can’t you say how you are hurting me
stop this pain baby and my misery
You’ve change on me
I don’t even know who you are anymore
what happened to the one you used to be?
what happened to the love you promise me?
I’m still holding up to your love
Don’t take away my memories
just let me hold on, baby
to the one you used to be
Don’t take away my memories
I need to believe, baby
I need to believe
Don’t take away my memories
just let me hold on, baby
to the one you used to be
Don’t take away my memories
I need to believe, baby
I need to believe
you was really loving me
I need to believe
you was really loving me

(переклад)

Здається, тільки вчора
ти змушуєш мене посміхатися й забираєш у мене подих
так закоханий у вас
глибоко закоханий у вас
Пам’ятаю, як ти взяв мене за руку
пообіцяв мені, що любов завжди триватиме
ми розділили стільки мріїв разом
що ми можемо зробити це по будь-якій драбині
Але тепер це закінчено
Не забирайте мої спогади
Просто дай мені почекати, дитино
до того, яким ви були
Не забирайте мої спогади
Мені потрібно вірити, дитино
Мені потрібно вірити
ти справді любив мене
що я не озираюся назад і не думаю, чому
куди поділося кохання?
ти навіть знаєш, дитино?
Думав, що ми будемо разом на все життя
тож я завжди ходив пліч-о-пліч
хотів би знайти слова, щоб сказати вам
як сильно я сумую за тобою, дитино
Не забирайте мої спогади
Просто дай мені почекати, дитино
до того, яким ви були
Не забирайте мої спогади
Мені потрібно вірити, дитино
Мені потрібно вірити
ти справді любив мене
Ти не можеш сказати, як ти мені боляче
зупини цей біль, дитино, і моє нещастя
Ви змінили мене
Я вже навіть не знаю, хто ти
що сталося з тією, якою ти був раніше?
що сталося з любов’ю, яку ти мені обіцяєш?
Я все ще тримаюся за твоєї любові
Не забирайте мої спогади
Просто дай мені почекати, дитино
до того, яким ви були
Не забирайте мої спогади
Мені потрібно вірити, дитино
Мені потрібно вірити
Не забирайте мої спогади
Просто дай мені почекати, дитино
до того, яким ви були
Не забирайте мої спогади
Мені потрібно вірити, дитино
Мені потрібно вірити
ти справді любив мене
Мені потрібно вірити
ти справді любив мене