Переклад тексту пісні Love Is On The Way - Jennifer Holliday

Love Is On The Way (оригінал)

When loneliness, is your only friend
And happiness, is a thing of the past
When sorrow, is a part of everyday
Don’t quit, Love is on the way.
Love is on the way.
If no one, if no one understands you
And its hard to find, love’s helping hand
If your future, is just like a damn light.
Don’t quit, Love is on the way.
Love is on the way.
There is no need, no need of crying
When love looks the darkest
The love light will shine through.
When misery, is the only company
And if love light just won’t whine on you.
You don’t have to cloes the love door
Don’t quit, because Love is on the way.
Love is on the way.
Don’t quit, remember, remember Love is on the way, on the way, is on the way.
Don’t quit, Love
Love is on the way
Love is
Love is on the way
Yeah about your past
Releasing sense but did not last
Let your heart meet your happiness
You don’t have to cry
No more tears to hide
Just remember Love is standing by
You won’t have to be alone
Heartaches and Sadness will soon be gone
I promise you
Love is on
Love is on the way
Love is on, better get ready for Love
Hold on love, hold on Love
'Coz Love is on, Love is on the way
Oh love is on the way
Oh love is on the way.

Love Is On The Way (переклад)

Коли самотність — твій єдиний друг
А щастя — у минулому
Коли смуток — частина повсякденності
Не здавайтеся, любов на дорозі.
Любов на дорозі.
Якщо ніхто , якщо ніхто не розуміє вас
І його важко знайти, любов – це рука допомоги
Якщо твоє майбутнє це як проклятий світло.
Не здавайтеся, любов на дорозі.
Любов на дорозі.
Немає потреби не потрібно плакати
Коли кохання виглядає найтемнішим
Світло кохання засяє.
Коли біда, є єдина компанія
І якщо любов, то світло просто не скиглить на вас.
Вам не потрібно закривати двері кохання
Не кидайся, бо любов на дорозі.
Любов на дорозі.
Не кидайся, пам’ятай, пам’ятай, Любов на дорозі, у дорозі, в дорозі.
Не кидайся, Любов
Любов на дорозі
Кохання це
Любов на дорозі
Так, про твоє минуле
Відчуття звільнення, але не тривало
Нехай ваше серце зустрінеться з вашим щастям
Вам не потрібно плакати
Немає більше сліз, щоб приховувати
Просто пам’ятайте, що Любов стоїть поруч
Вам не доведеться бути на самоті
Серцеві болі й печаль незабаром зникнуть
Я обіцяю тобі
Любов включена
Любов на дорозі
Любов включена, краще приготуйтеся до Любові
Тримай любов, тримай любов
«Тому що Любов увімкнена, Любов у дорозі
О, кохання вже в дорозі
О, кохання вже в дорозі.