Переклад тексту пісні Read It In My Eyes - Jennifer Holliday

Read It In My Eyes - Jennifer Holliday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Read It In My Eyes, виконавця - Jennifer Holliday.
Дата випуску: 31.12.1986
Мова пісні: Англійська

Read It In My Eyes

(оригінал)
After so long
I thought you knew
The special way I feel for you
Although at times
I might conceal it
There’s so much love I never know
And though I might not let you know
That doesn’t mean that I don’t feel it
Look at me
Can’t you see
The love I hide
Can’t you feel this fire inside, burning?
I may not speak a lot about my love
But if you ever doubt my love
Read it in my eyes
Maybe there’s words I’ve never said
They’re probably still locked in my head
I never held them back to hurt you
‘Cause deep in the night
Lost in the dark
I reach for you
We strike a spark
My love speaks louder than my words do
Look at me
Can’t you see
The love I hide
Can’t you feel this fire inside, burning?
I may not speak a lot about my love
But if you ever doubt my love
Read it in my eyes
And if you’re ever insecure
Just remember you’re the one I’ve loved
From the start
Cross my heart
Look at me
Can’t you see
The love I hide
Can’t you feel this fire inside, burning?
I may not speak a lot about my love
But if you ever doubt my love
Read it in my eyes
(переклад)
Після стільки часу
Я думав, що ти знаєш
Я відчуваю до вас особливе
Хоча часом
Я можу приховати це
Так багато кохання, якого я ніколи не знаю
І хоча я можу не дати вам знати
Це не означає, що я не відчуваю цього
Подивись на мене
Ви не бачите
Любов, яку я приховую
Невже ти не відчуваєш, як горить цей вогонь всередині?
Я можу не багато говорити про свою любов
Але якщо ви коли-небудь засумнієтеся в моїй любові
Прочитайте це в моїх очах
Можливо, є слова, яких я ніколи не говорив
Напевно, вони все ще заблоковані в моїй голові
Я ніколи не стримував їх, щоб завдати тобі болю
Тому що глибоко вночі
Загублений у темряві
Я тягнусь до вас
Ми випускаємо іскру
Моя любов говорить голосніше, ніж мої слова
Подивись на мене
Ви не бачите
Любов, яку я приховую
Невже ти не відчуваєш, як горить цей вогонь всередині?
Я можу не багато говорити про свою любов
Але якщо ви коли-небудь засумнієтеся в моїй любові
Прочитайте це в моїх очах
І якщо ви колись не впевнені
Просто пам'ятай, що ти той, кого я любив
З самого початку
Я клянуся
Подивись на мене
Ви не бачите
Любов, яку я приховую
Невже ти не відчуваєш, як горить цей вогонь всередині?
Я можу не багато говорити про свою любов
Але якщо ви коли-небудь засумнієтеся в моїй любові
Прочитайте це в моїх очах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
And I'm Telling You I'm Not Going 2006
I Am Changing 1999
And I Am Telling You I'm Not Going [Ralphi Rosario Dub] ft. Jennifer Holliday 2007
Come Sunday 1999
I Never Thought I'd Fall In Love Again 1986
Ain't It Just Like Love 1986
New At It 1999
It Is Well With My Soul 2018
Love Is On The Way 2014
His Eye is on the Sparrow/My Heavenly Father Watches Over Me 2011
The One You Used To Be 2014

Тексти пісень виконавця: Jennifer Holliday