| Read It In My Eyes (оригінал) | Read It In My Eyes (переклад) |
|---|---|
| After so long | Після стільки часу |
| I thought you knew | Я думав, що ти знаєш |
| The special way I feel for you | Я відчуваю до вас особливе |
| Although at times | Хоча часом |
| I might conceal it | Я можу приховати це |
| There’s so much love I never know | Так багато кохання, якого я ніколи не знаю |
| And though I might not let you know | І хоча я можу не дати вам знати |
| That doesn’t mean that I don’t feel it | Це не означає, що я не відчуваю цього |
| Look at me | Подивись на мене |
| Can’t you see | Ви не бачите |
| The love I hide | Любов, яку я приховую |
| Can’t you feel this fire inside, burning? | Невже ти не відчуваєш, як горить цей вогонь всередині? |
| I may not speak a lot about my love | Я можу не багато говорити про свою любов |
| But if you ever doubt my love | Але якщо ви коли-небудь засумнієтеся в моїй любові |
| Read it in my eyes | Прочитайте це в моїх очах |
| Maybe there’s words I’ve never said | Можливо, є слова, яких я ніколи не говорив |
| They’re probably still locked in my head | Напевно, вони все ще заблоковані в моїй голові |
| I never held them back to hurt you | Я ніколи не стримував їх, щоб завдати тобі болю |
| ‘Cause deep in the night | Тому що глибоко вночі |
| Lost in the dark | Загублений у темряві |
| I reach for you | Я тягнусь до вас |
| We strike a spark | Ми випускаємо іскру |
| My love speaks louder than my words do | Моя любов говорить голосніше, ніж мої слова |
| Look at me | Подивись на мене |
| Can’t you see | Ви не бачите |
| The love I hide | Любов, яку я приховую |
| Can’t you feel this fire inside, burning? | Невже ти не відчуваєш, як горить цей вогонь всередині? |
| I may not speak a lot about my love | Я можу не багато говорити про свою любов |
| But if you ever doubt my love | Але якщо ви коли-небудь засумнієтеся в моїй любові |
| Read it in my eyes | Прочитайте це в моїх очах |
| And if you’re ever insecure | І якщо ви колись не впевнені |
| Just remember you’re the one I’ve loved | Просто пам'ятай, що ти той, кого я любив |
| From the start | З самого початку |
| Cross my heart | Я клянуся |
| Look at me | Подивись на мене |
| Can’t you see | Ви не бачите |
| The love I hide | Любов, яку я приховую |
| Can’t you feel this fire inside, burning? | Невже ти не відчуваєш, як горить цей вогонь всередині? |
| I may not speak a lot about my love | Я можу не багато говорити про свою любов |
| But if you ever doubt my love | Але якщо ви коли-небудь засумнієтеся в моїй любові |
| Read it in my eyes | Прочитайте це в моїх очах |
Переклад тексту пісні Read It In My Eyes - Jennifer Holliday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Read It In My Eyes , виконавця -Jennifer Holliday
у жанріR&B
Дата випуску:31.12.1986
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 |