Переклад тексту пісні Ain't It Just Like Love - Jennifer Holliday

Ain't It Just Like Love (оригінал)

I shoulda got a new phone
Found myself a new home
I shoulda tried a new name
Only got myself to blame
I let down my defenses
You would think that I would learn
Now I’m burning like a house on fire
Ain’t just like love
I’m a prisoner of my desire
Ain’t it just like love
I coulda started running
Hey, you know I saw it coming
Then I looked into your brown eyes
That’s when I agreed to make another try
I was ripe for the picking
I don’t guess I’ll ever learn
Now I’m burning like a house on fire
Ain’t just like love
I’m a prisoner of my desire
Ain’t it just like love
Got me dancing on a tightrope wire, baby
Ain’t it just like love
I’m susceptible to your touch
Can’t be respectable
I want you too much
Baby
Now I’m burning like a house on fire
Ain’t just like love
I’m a prisoner of my desire
Ain’t it just like love
Now I’m burning like a house on fire
Ain’t just like love
I’m a prisoner of my desire
Ain’t it just like love
Got me rolling like a diesel truck
Ain’t it just like love
Now I’m burning like a house on fire
Ain’t just like love
I’m a prisoner of my desire
Ain’t it just like love

Ain't It Just Like Love (переклад)

Мені потрібно отримати новий телефон
Знайшов собі новий дім
Мені потрібно було б спробувати нове ім’я
Звинувачую лише себе
Я підвів свій захист
Можна подумати, що я навчуся
Тепер я горю, як дім у вогні
Не просто як кохання
Я в’язень свого бажання
Хіба це не просто любов
Я міг би почати бігати
Гей, ви знаєте, я бачив це наближення
Потім я подивився у твої карі очі
Тоді я погодився зробити ще одну спробу
Я дозрів для вибору
Я не думаю, що коли-небудь навчуся
Тепер я горю, як дім у вогні
Не просто як кохання
Я в’язень свого бажання
Хіба це не просто любов
Змусила мене танцювати на натягнутому дроті, дитино
Хіба це не просто любов
Я сприйнятливий до твого дотику
Не можна бути поважним
Я занадто хочу тебе
Дитина
Тепер я горю, як дім у вогні
Не просто як кохання
Я в’язень свого бажання
Хіба це не просто любов
Тепер я горю, як дім у вогні
Не просто як кохання
Я в’язень свого бажання
Хіба це не просто любов
Я катався, як дизельна вантажівка
Хіба це не просто любов
Тепер я горю, як дім у вогні
Не просто як кохання
Я в’язень свого бажання
Хіба це не просто любов