Переклад тексту пісні I Know - Jeff Steinberg

I Know (оригінал)

Some people say that this old time religion
Is just a thing of the past
But in this modern age that we’re living
It’s the only thing that will last
Well, you may think I’m a little old fashioned
Well, friend, that’s all right with me
I’m so glad that I am a Christian
And from sin I have been set free
I know, I know, there’s no doubt about it
He lives in my heart and I’m gonna shout it
I know, I know, my sins are forgiven
I’m on my way to a place that’s called Heaven
Well, not long ago at an old fashioned meeting
I fell on my knees there in prayer
He lifted my burdens, sins shackles fell from me
And His presence was so real everywhere
Now that the load I carried is lighter
And He’s changed all my gray skies to blue
My steps are now higher for I have this assurance
His sweet love will carry me through
I know, I know, there’s no doubt about it
He lives in my heart and I’m gonna shout it
I know, I know, my sins are forgiven
I’m on my way to a place that’s called Heaven
Well, come on go with me to that land over yonder
He’s prepared for the pure and the true
It’s a place where sickness and death cannot enter
I’m going, brother, how about you?
Well, it may be today or it may be tomorrow
He’ll return in robes of pure white
I’m packing up now getting my things together
Who knows, He might come tonight
I know, I know, there’s no doubt about it
He lives in my heart and I’m gonna shout it
I know, I know, my sins are forgiven
I’m on my way to a place that’s called Heaven
I know, I know, there’s no doubt about it
He lives in my heart and I’m gonna shout it
I know, I know, my sins are forgiven
I’m on my way to a place that’s called Heaven
I know, I know, there’s no doubt about it

(переклад)

Деякі люди кажуть, що це давня релігія
Це лише у минулому
Але в сучасну епоху, в якій ми живемо
Це єдине, що триватиме
Ну, ви можете подумати, що я трохи старомодний
Ну, друже, зі мною все в порядку
Я так радий, що я християнин
І від гріха я звільнився
Я знаю, я знаю, у цьому немає сумнів
Він живе у моєму серці, і я буду кричати це
Я знаю, я знаю, мої гріхи прощені
Я прямую до місця, яке називається Небесами
Ну, не так давно на старомодній зустрічі
Я впав на коліна там у молитві
Він зняв мій тягар, гріхи кайдани звалили з мене
І Його присутність була такою справжньою скрізь
Тепер, коли вантаж, який я ніс, став легшим
І Він змінив усе моє сіре небо на синє
Тепер мої кроки вищі, бо я маю це запевнення
Його мила любов перенесе мене
Я знаю, я знаю, у цьому немає сумнів
Він живе у моєму серці, і я буду кричати це
Я знаю, я знаю, мої гріхи прощені
Я прямую до місця, яке називається Небесами
Ну, йди зі мною на ту землю там
Він готовий до чистого і правдивого
Це місце, куди не можуть потрапити хвороба і смерть
Я йду, брате, а ти?
Ну, це може бути сьогодні чи може бути завтра
Він повернеться в чисто-білому одязі
Зараз я збираю речі
Хто знає, Він може прийти сьогодні ввечері
Я знаю, я знаю, у цьому немає сумнів
Він живе у моєму серці, і я буду кричати це
Я знаю, я знаю, мої гріхи прощені
Я прямую до місця, яке називається Небесами
Я знаю, я знаю, у цьому немає сумнів
Він живе у моєму серці, і я буду кричати це
Я знаю, я знаю, мої гріхи прощені
Я прямую до місця, яке називається Небесами
Я знаю, я знаю, у цьому немає сумнів