| I Hate You (оригінал) | I Hate You (переклад) |
|---|---|
| 니가 밥 먹을 때 내는 소리 | звук, який ви видаєте, коли їсте |
| 싫어졌어 | я ненавиджу це |
| 니 발가락 생김새도 | форма ваших пальців ніг |
| 갑자기 좀 싫어졌어 | Я раптом трохи не любив |
| 제발 니가 별로인 걸 눈치 채 달란 말야 | Я прошу вас помітити, що я не дуже хороший у вас |
| Umm | ммм |
| 별 그지같은 정만 들어서 yeah | У мене тільки такі почуття, так |
| 도저히 못 참겠어 | Я терпіти не можу |
| 지긋지긋한 너 | тобі набридло |
| 이 노랠 들려주고 헤어져야 겠어 | Я маю заспівати цю пісню і розійтися |
| 지긋지긋한 너 | тобі набридло |
| 이렇게 해서라도 헤어져야 겠어 | Я маю так розлучитися |
| 니가 밥 먹을 때 내는 소리 싫어졌어 | Я ненавиджу звуки, які ви видаєте, коли їсте |
| (umm umm umm umm umm umm) | (мммммммммммммммм) |
| 니 발가락 생김새도 갑자기 좀 싫어졌어 | Я теж починаю ненавидіти те, як виглядають твої пальці ніг |
| (umm umm umm umm umm umm) | (мммммммммммммммм) |
| 나 보다 맨날 먼저 도착해서 싫어졌어 | Я ненавиджу це, бо щодня воно приходить раніше за мене |
| (umm umm umm umm umm umm) | (мммммммммммммммм) |
| 니 발가락 생김새도 갑자기 좀 싫어졌어 | Я теж починаю ненавидіти те, як виглядають твої пальці ніг |
| (umm umm umm umm umm umm) | (мммммммммммммммм) |
| 너의 친구들 내 친구들 아니란 말야 | твої друзі не мої друзі |
| No | Ні |
| 난 너의 강아지 아니라서 yeah | Тому що я не твоя собака, так |
| 도저히 못 참겠어 | Я терпіти не можу |
| 지긋지긋한 너 | тобі набридло |
| 이 노랠 들려주고 헤어져야 겠어 | Я маю заспівати цю пісню і розійтися |
| 지긋지긋 한 너 | тобі набридло |
| 이렇게 해서라도 헤어져야 겠어 | Я маю так розлучитися |
| 니가 밥 먹을 때 내는 소리 싫어졌어 | Я ненавиджу звуки, які ви видаєте, коли їсте |
| (umm umm umm umm umm umm) | (мммммммммммммммм) |
| 니 발가락 생김새도 갑자기 좀 싫어졌어 | Я теж починаю ненавидіти те, як виглядають твої пальці ніг |
| (umm umm umm umm umm umm) | (мммммммммммммммм) |
| 나 보다 맨날 먼저 도착해서 싫어졌어 | Я ненавиджу це, бо щодня воно приходить раніше за мене |
| (umm umm umm umm umm umm) | (мммммммммммммммм) |
| 니 발가락 생김새도 갑자기 좀 싫어졌어 | Я теж починаю ненавидіти те, як виглядають твої пальці ніг |
| (umm umm umm umm umm umm) | (мммммммммммммммм) |
| 너라는 틀에 날 가둘 거라면 | Якщо ти збираєшся замкнути мене у своєму рамі |
| Uh yeah | Ага |
| 응원해줄게 앞으로 니가 만날 인연 | Я підтримаю вас, відносини, які ви зустрінете в майбутньому |
| 그래 니 옆에 인연 | так, поруч з тобою |
| 불쌍해 죽겠어 | Мені шкода, що я вмираю |
| 사랑스러운 내가 | милий я |
| 불쌍해 죽겠어 | Мені шкода, що я вмираю |
| 사랑스러운 내가 | милий я |
Переклад тексту пісні I Hate You - SUMIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate You , виконавця -SUMIN
Пісня з альбому: Your Home
У жанрі:Соул
Дата випуску:09.08.2018
Мова пісні:Корейська
Лейбл звукозапису:YG PLUS
Виберіть якою мовою перекладати: