Переклад тексту пісні Te Quiero - Jeans

Te Quiero (оригінал)

Se me hace un nudo en la voz
Cada vez que te veo
Algo pasa en mi corazón
Siento mariposas en mi
Cuando te me acercas así
Con esa sonrisa de niño
Se parece tanto al amor
Lo que yo estoy sintiendo
Que me pierdo hasta en el salón
Es que no lo puedo ocultar
Es que lo quisiera gritar
No te quiero ya como amigo
Te quiero con todas mis fuerzas
Te quiero con el alma entera
Te queiro sin razón
Sin tanta explicación
Te quiero
Tan solo
Te quiero
Se parece tanto al amor
Lo que yo estoy sintiendo
Que me pierdo hasta en el salón
Es que no lo puedo ocultar
Y es que lo quisiera gritar
No te quiero ya como amigo
Te quiero con todas mis fuerzas
Te quiero con el alma entera
Te quiero sin razón
Sin tanta explicación
Te quiero
Tan solo
Te quiero
Te quiero con todas mis fuerzas
Te quiero con el alma entera
Te quiero sin razón
Sin tanta explicación
Te quiero
Tan solo
Te quiero

Te Quiero (переклад)

У мене зривається голос
Кожен раз, коли я бачу тебе
щось відбувається в моєму серці
Я відчуваю в собі метеликів
коли ти так до мене підходиш
з такою дитячою усмішкою
Це так схоже на любов
що я відчуваю
Що я гублюся навіть у вітальні
Справа в тому, що я не можу цього приховати
Це те, що я хотів це крикнути
Я більше не хочу, щоб ти був другом
Я люблю тебе всіма силами
Я люблю тебе всією душею
я люблю тебе без причини
без стільки пояснень
я тебе люблю
Просто
я тебе люблю
Це так схоже на любов
що я відчуваю
Що я гублюся навіть у вітальні
Справа в тому, що я не можу цього приховати
І це те, що я хотів це крикнути
Я більше не хочу, щоб ти був другом
Я люблю тебе всіма силами
Я люблю тебе всією душею
я люблю тебе без причини
без стільки пояснень
я тебе люблю
Просто
я тебе люблю
Я люблю тебе всіма силами
Я люблю тебе всією душею
я люблю тебе без причини
без стільки пояснень
я тебе люблю
Просто
я тебе люблю