Переклад тексту пісні Simplemente Amigos - Jeans

Simplemente Amigos (оригінал)

Dices que estas cansado
Y no entiendo que quieras decirme adios
Dices que no funciona
Lo siento el que manda es el corazon
Y aunque me muera por ti
Tu no mueres por mi
Y no siempre resulta noo
Yo prefiero decir que lo decidimos tu y yo
Y que ahora solo somos
Simplemente amigos
Y asi estamos mejor
Si no quieres tampoco lo quiero yo
Simplemente no le demos explicacion
Si ya se acabo
Dices que lo intentaste
Pero prefieres dejarlo asi
Que todavia te importa
Y por eso no me quieres herir
Yo no te voy a admitir
Que me duele dejarte ir
Yo prefiero decir que lo decidimos tu y yo
Y que ahora solo somos
Simplemente amigos
Y asi estamos mejor
Si no quieres tampoco lo quiero yo
Simplemente no le demos explicacion
Si ya se acabo
Yo solo quiero olvidarte y convencerme hoy
De que ahora solo somos
Simplemente amigos
Y asi estamos mejor
Si no quieres tampoco lo quiero yo
Simplemente no le demos explicacion
De que ahora somos
Simplemente amigos
Y asi estamos mejor
Si no quieres tampoco lo quiero yo
Simplemente no le demos explicacion

Simplemente Amigos (переклад)

ти кажеш, що втомився
І я не розумію, чому ти хочеш попрощатися
ти кажеш, що це не працює
Вибачте, той, хто наказує, - це серце
І навіть якщо я помру за тебе
ти не помреш для мене
І не завжди виходить ні
Я вважаю за краще сказати, що ми з вами це вирішили
І це тепер тільки ми
Просто друзі
І так нам краще
Якщо ти цього не хочеш, я теж цього не хочу
Ми просто не даємо йому пояснення
Так, вже закінчено
ти кажеш, що пробував
Але ви вважаєте за краще залишити це так
що ти все ще дбаєш
І тому ти не хочеш зробити мені боляче
Я не збираюся вас допускати
що мені боляче відпускати тебе
Я вважаю за краще сказати, що ми з вами це вирішили
І це тепер тільки ми
Просто друзі
І так нам краще
Якщо ти цього не хочеш, я теж цього не хочу
Ми просто не даємо йому пояснення
Так, вже закінчено
Я просто хочу забути тебе і переконати себе сьогодні
що тепер ми тільки
Просто друзі
І так нам краще
Якщо ти цього не хочеш, я теж цього не хочу
Ми просто не даємо йому пояснення
того, що ми є зараз
Просто друзі
І так нам краще
Якщо ти цього не хочеш, я теж цього не хочу
Ми просто не даємо йому пояснення