Переклад тексту пісні Pepe - Jeans

Pepe (оригінал)

Poca tarea y no terminas de hacerla
Puede esperar porque el Nintendo te espera
Como tus cuates sólo piensasen comics
Y mientras tanto mi alma se desespera
Tan loca, tan tonto
Que no te fijas que me encantas
Si vieras que quiero, que muero
Por un beso tuyo
Por un gesto sólo sólo
(CORO):
Pepe
No te has dado cuenta todavía, que te amo
Pepe
Ya no quiero sólo ser tu amiga, no seas malo
Pepe
Deja a un lado tanta tontería
Que podemos comenzar el día
Juntos con una nueva teoría
Para amarnos, oooh oooh
No eres galán pero tampoco eres feo
Y como yo hay muchas en el intento
Si estás conmigo no me tomas en serio
Porque el futbol ya te saco del encuentro
Tan loca, tan tonto
Que no te fijas que me encantas
Si vieras que quiero, que muero
Por un beso tuyo
Por un gesto sólo sólo
Pepe
No te has dado cuenta todavía, que te amo
Pepe
Ya no quiero sólo ser tu amiga, no seas malo
Pepe
Deja a un lado tanta tontería
Que podemos comenzar el día
Juntos con una nueva teoría
Para amarnos, oooh oooh
Pepe
No te has dado cuenta todavía, que te amo
Pepe
Ya no quiero sólo ser tu amiga, no seas malo
Pepe
Deja a un lado tanta tontería
Que podemos comenzar el día
Juntos con una nueva teoría
Para amarnos, oooh oooh
Pepe
No te has dado cuenta todavía, que te amo
Pepe
Ya no quiero sólo ser tu amiga, no seas malo
Pepe
Deja a un lado tanta tontería
Que podemos comenzar el día
Juntos con una nueva teoría
Para amarnos, oooh oooh

Pepe (переклад)

Мало домашнього завдання, і ви не завершуєте його виконання
Він може почекати, тому що Nintendo чекає на вас
Оскільки ваші друзі думають лише про комікси
А тим часом моя душа зневіряється
такий божевільний такий тупий
Що ти не помічаєш, що я тебе люблю
Якби ти побачив, що я хочу, то я помру
За поцілунок
Лише за жест
(ХОР):
Пепе
Ти ще не зрозумів, що я тебе люблю
Пепе
Я більше не хочу бути твоїм другом, не будь злим
Пепе
Відкиньте всю цю нісенітницю
що ми можемо почати день
Разом з новою теорією
Любити нас, ооо ооо
Ти не красивий, але й не потворний
І таких, як я, багато хто намагається
Якщо ти зі мною, ти не сприймаєш мене серйозно
Тому що футбол уже вивів тебе з матчу
такий божевільний такий тупий
Що ти не помічаєш, що я тебе люблю
Якби ти побачив, що я хочу, то я помру
За поцілунок
Лише за жест
Пепе
Ти ще не зрозумів, що я тебе люблю
Пепе
Я більше не хочу бути твоїм другом, не будь злим
Пепе
Відкиньте всю цю нісенітницю
що ми можемо почати день
Разом з новою теорією
Любити нас, ооо ооо
Пепе
Ти ще не зрозумів, що я тебе люблю
Пепе
Я більше не хочу бути твоїм другом, не будь злим
Пепе
Відкиньте всю цю нісенітницю
що ми можемо почати день
Разом з новою теорією
Любити нас, ооо ооо
Пепе
Ти ще не зрозумів, що я тебе люблю
Пепе
Я більше не хочу бути твоїм другом, не будь злим
Пепе
Відкиньте всю цю нісенітницю
що ми можемо почати день
Разом з новою теорією
Любити нас, ооо ооо