| No Puede Ser (оригінал) | No Puede Ser (переклад) |
|---|---|
| Quisiera decir todo en dos palabras | Я хочу сказати все двома словами |
| No queda tiempo para frases largas | Не залишається часу на довгі речення |
| Pero no tengo las musas de mi lado | Але на моєму боці немає муз |
| Y los versos no resultan acertados | І вірші не точні |
| Rimar con lo que siento no es tan fácil | Римуватися з тим, що я відчуваю, не так легко |
| Y menos si ha de ser de forma ágil | І менше, якщо він повинен бути гнучким |
| Quiero hablarte de mi amor y mi deseo | Я хочу поговорити з тобою про мою любов і своє бажання |
| Pero siempre queda algo en el tintero | Але завжди щось залишається в плані |
| No puede ser | Не може бути |
| No puede ser | Не може бути |
| Escribir como te quiero en un trocito de papel | Напиши на аркуші паперу, як я тебе люблю |
| No puede ser | Не може бути |
| No puede ser | Не може бути |
| Nunca hay suficientes líneas para hacerte comprender | Ніколи не буває достатньо рядків, щоб ви зрозуміли |
| Como te quiero | Як я тебе люблю |
| Como te quiero | Як я тебе люблю |
| Como te quiero | Як я тебе люблю |
| Como te quiero | Як я тебе люблю |
| Lo absurdo es pretender con cuatro notas | Абсурдна річ — прикидатися чотирма нотами |
| Juntar los sentimientos que provocas | Поєднайте почуття, які ви викликаєте |
| Cada vez que tu mirada y mi mirada | Кожен раз твій погляд і мій погляд |
| Dicen todo sin tener que hablar de nada | Вони говорять усе, не кажучи ні про що |
| Un día hay que inventar un adjetivo | Одного разу вам доведеться вигадати прикметник |
| Que de un nuevo matiz a lo que digo | Це надає нового відтінку тому, що я кажу |
| Algun un verbo tan genial que te explicase | Будь-яке таке чудове дієслово, щоб пояснити вам |
| Por que no me canso nunca de besarte | тому що я ніколи не втомлюся тебе цілувати |
| No puede ser | Не може бути |
| No puede ser | Не може бути |
| Escribir como te quiero en un trocito de papel | Напиши на аркуші паперу, як я тебе люблю |
| No puede ser | Не може бути |
| No puede ser | Не може бути |
| Nunca hay suficientes lineas para hacerte comprender | Ніколи не буває достатньо рядків, щоб ви зрозуміли |
| Como te quiero | Як я тебе люблю |
| Como te quiero | Як я тебе люблю |
| Como te quiero | Як я тебе люблю |
Переклад тексту пісні No Puede Ser - Jeans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Puede Ser , виконавця -Jeans
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.09.2005
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
Ngayong Gabi ft. Jericho Rosales & JEANS | 2006 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 |