Переклад тексту пісні Como Duele - Jeans

Como Duele (оригінал)

Tantas preguntas, rodando en
Mi cabeza no entiendo como, se
Apaga esta tristeza yo sin tu amor
No se como se vive contraataca la
Soledad
Y le declaro, la guerra a tu recuerdo
Quiero borrarte, pero de nuevo pierdo
Todos mis sueños en caida libre
Duele aterrizar
Como duele tu nombre y este
Beso que ya no te dare
Como duele, este corazon necio
Y tu foto callada que no puedo
Romper como duele esta noche
Con la luna apagada como duele
Vivir a ciegas sin tu mirada
Como duele esta noche
Hasta el aire me daña como
Duele tu adios que me tendio
Una emboscada
Y no se afloja, el nudo en mi
Garganta y paso a paso, este dolor
Avanza a nuestro amor se le
Acabo la cuerda, duele la verdad

Como Duele (переклад)

Так багато запитань, що наростають
Моя голова я не розумію як, я знаю
Вимкни цю печаль мене без твоєї любові
Я не знаю, як жити, контратакуйте
Самотність
І я оголошую війну вашій пам'яті
Я хочу стерти тебе, але знову програю
Всі мої мрії у вільному падінні
боляче приземлятися
Як боляче твоє ім'я і це
Поцілунок, який я тобі більше не подарую
Як болить це дурне серце
І твоє мовчазне фото, що я не можу
зламайся так, ніби сьогодні ввечері болить
При вимкненому місяці як це боляче
Жити наосліп без твого погляду
як болить сьогодні ввечері
Мені навіть повітря боляче
Боляче твоє прощання, яке ти мені подарував
засідка
І не розв’язується, вузол у мені
Горло і крок, цей біль
Аванс до нашої любові будеш ти
Закінчую мотузку, правда болить