Переклад тексту пісні Total Woman - Jeannie C. Riley

Total Woman (оригінал)

If you’ll be true and give me all your lovin'
I’ll give to you a total woman
It’s hard to give your heart to anyone
When you know down deep
You’re not his only one
‘Cause we’ve got nothing
If we ain’t got trust
One sided love won’t do
It’s all or bust
Cause an incomplete man can’t have a total woman
Cause it takes two to make a perfect union
If you’ll be true
And give me all your lovin'
I’ll give to you a total woman
(La, la, la, la)
If you’ll be strong
Then I’ll draw strength from you
If you just take the lead
I’ll follow you
Cause that’s the way it’s meant for us to be
If you’re complete
Then I’ll be total too
Cause an incomplete man can’t have a total woman
Cause it takes two to make a perfect union
If you’ll be true
And give me all your lovin'
I’ll give to you a total woman
(La, la, la, la)
Cause an incomplete man can’t have a total woman
Cause it takes two to make a perfect union
(La, la, la, la)

Total Woman (переклад)

Якщо ти будеш правдою і подаруєш мені всю свою любов
Я дам тобі повну жінку
Важко віддати своє серце комусь
Коли ти глибоко знаєш
Ти не єдина в нього
Бо в нас нічого немає
Якщо нам не довіряють
Одностороння любов не підійде
Все або провал
Тому що неповний чоловік не може мати повну жінку
Тому що, щоб створити ідеальний союз, потрібно двоє
Якщо ви будете правдою
І віддай мені всю свою любов
Я дам тобі повну жінку
(Ла, ля, ля, ля)
Якщо ти будеш сильним
Тоді я черпаю з тебе сили
Якщо ви просто візьмете на себе ініціативу
я піду за тобою
Тому що це так, як ми маємо бути
Якщо ви закінчили
Тоді я теж буду тотальним
Тому що неповний чоловік не може мати повну жінку
Тому що, щоб створити ідеальний союз, потрібно двоє
Якщо ви будете правдою
І віддай мені всю свою любов
Я дам тобі повну жінку
(Ла, ля, ля, ля)
Тому що неповний чоловік не може мати повну жінку
Тому що, щоб створити ідеальний союз, потрібно двоє
(Ла, ля, ля, ля)