Переклад тексту пісні Amiga Mia - Jeanette

Amiga Mia (оригінал)

Por favor, óyeme
No digas nada, perdóname
Anoche entre sus brazos
Me sentí realmente una mujer
Sé que tu creerás que es sólo un juego entre los dos
Te juro que esta vez
Sin querer me enamoré
Sin explicación
El amor llegó y no sé vivir sin él
Amiga mía sé que estoy quitándote al hombre de tu vida
Amiga mía sé que estoy matándote y es eso una agonía
Amiga mía si supieras que difícil es decirte ahora
Amiga mía le amo tanto y sé que él a mi también me adora
Para ti se que soy la gran culpable, soy el ladrón
Comprende por favor
Que lo vuestro terminó
Que no pudo ser
Que el amor se fue
Antes que he llegado yo
Amiga mía sé que estoy quitándote al hombre de tu vida
Amiga mía sé que estoy matándote y es eso una agonía
Amiga mía si supieras que difícil es decirte ahora
Amiga mía le amo tanto y sé que él a mi también me adora
Amiga mía sé que estoy quitándote al hombre de tu vida
Amiga mía sé que estoy matándote y es eso una agonía
Amiga mía si supieras que difícil es decirte ahora
Amiga mía le amo tanto y sé que él a mi también me adora
Amiga mía sé que estoy quitándote al hombre de tu vida
Amiga mía sé que estoy matándote y es eso una agonía
Amiga mía si supieras que difícil es decirte ahora
Amiga mía le amo tanto y sé que él a mi también me adora

Amiga Mia (переклад)

будь ласка, почуй мене
нічого не кажи, вибач мені
Остання ніч у твоїх обіймах
Я справді відчувала себе жінкою
Я знаю, ти подумаєш, що це просто гра між нами двома
Клянусь цього разу
ненавмисно я закохався
Без пояснень
Прийшла любов, і я не знаю, як без неї жити
Мій друже, я знаю, що забираю чоловіка з твого життя
Мій друже, я знаю, що вбиваю тебе, і це агонія.
Друже, якби ти знав, як важко тобі зараз сказати
Друг мій, я його дуже люблю і знаю, що він мене теж обожнює.
Для вас я знаю, що я головний винуватець, я злодій
будь ласка зрозумій
що твій закінчився
цього не могло бути
що любов зникла
До того, як я прийшов
Мій друже, я знаю, що забираю чоловіка з твого життя
Мій друже, я знаю, що вбиваю тебе, і це агонія.
Друже, якби ти знав, як важко тобі зараз сказати
Друг мій, я його дуже люблю і знаю, що він мене теж обожнює.
Мій друже, я знаю, що забираю чоловіка з твого життя
Мій друже, я знаю, що вбиваю тебе, і це агонія.
Друже, якби ти знав, як важко тобі зараз сказати
Друг мій, я його дуже люблю і знаю, що він мене теж обожнює.
Мій друже, я знаю, що забираю чоловіка з твого життя
Мій друже, я знаю, що вбиваю тебе, і це агонія.
Друже, якби ти знав, як важко тобі зараз сказати
Друг мій, я його дуже люблю і знаю, що він мене теж обожнює.