Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Grand Vide, виконавця - Jean RacineДата випуску: 23.11.2015
Мова пісні: Французька
Le Grand Vide(оригінал) |
| Je ne cesse de l’approcher |
| Je tente de le toucher |
| Chaque fois que j’y crois |
| Tantôt je pleure, tantôt je meurs |
| Je suis recouvert de cicatrice |
| Mon péché capital est sans malice |
| A chaque fois que j’y ai droit |
| Aussitôt le malheur, aussitôt ce dictateur |
| J’ai compris le bonheur s’enfuira toujours |
| En me hante l’esprit, personne m’appellera plus mon amour |
| Je cours après donc je suis |
| Mais entre nous la fin justifie telle la fin |
| Le grand vide sans cesse de retour |
| Sans que j’imprime ce visage |
| Le bonheur m’a déjà tourné le dos |
| Il m’en faut du courage |
| Le malheur rôde toujours à ma peau |
| Je vis sous un nuage |
| Qui me poursuit plus que de raison |
| Je scrute le paysage |
| Point de lueur jusqu'à l’horizon |
| Mais une succession de rire et de pleurs, je tente maintenir l'équilibre |
| A chaque fois je ploies padam padam |
| La fin des illusions |
| Me protège de mes peur, me promène dans les mondes où je veux vivre |
| Si tu viens avec moi padam padam |
| J’ai compris le bonheur m’ennuiera toujours |
| En me vante en sursis personne n’entend mes au secours |
| Je cours après donc je suis |
| Mais entre nous la fin justifie elle les moyens |
| Le grand vide sans cesse de retour |
| Sans que j’imprime ce visage |
| Le bonheur m’a déjà tourné le dos |
| Il m’en faut du courage |
| Le malheur rôde toujours à ma peau |
| Je vis sous un nuage |
| Qui me poursuit plus que de raison |
| Je scrute le paysage |
| Point de lueur jusqu'à l’horizon |
| J’ai compris le bonheur m’ennuiera toujours |
| En me hante l’esprit, personne m’appellera plus mon amour |
| Je cours après donc je suis |
| Mais entre nous la fin justifie t elle la fin |
| Le grand vide sans cesse de retour |
| J’ai compris X9 |
| Sans que j’imprime ce visage |
| Le bonheur m’a déjà tourné le dos |
| Il m’en faut du courage |
| Le malheur rôde toujours à ma peau |
| Je vis sous un nuage |
| Qui me poursuit plus que de raison |
| Je scrute le paysage |
| Point de lueur jusqu'à l’horizon |
| Mais une succession de rire et de pleurs, je tente maintenir l'équilibre |
| A chaque fois je ploies padam padam |
| J’ai compris |
| (Merci à drakko pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Я постійно підходжу до неї |
| Я намагаюся доторкнутися до нього |
| Кожного разу вірю |
| Іноді плачу, іноді помираю |
| Я весь у шрамах |
| Мій великий гріх без злого наміру |
| Кожен раз, коли я це отримую |
| Як тільки біда, як тільки цей диктатор |
| Я розумів, що щастя завжди втікає |
| У моїх думках більше ніхто не називатиме мене коханою |
| Я бігаю за собою, тому я є |
| Але між нами кінець виправдовує такий кінець |
| Велика порожнеча, що постійно повертається |
| Без відбитка цього обличчя |
| Щастя вже відвернулося від мене |
| Мені потрібна сміливість |
| Нещастя все ще ховається на моїй шкірі |
| Я живу під хмарою |
| Хто переслідує мене більше ніж розум |
| Я сканую пейзаж |
| Точка світла до горизонту |
| Але чергуючи сміх і плач, я намагаюся зберегти баланс |
| Кожен раз, коли я згинаюся падам падам |
| Кінець ілюзіям |
| Захисти мене від моїх страхів, проведи мене світами, де я хочу жити |
| Якщо ти підеш зі мною падам падам |
| Я розумів, що щастя завжди буде мені набридати |
| Вихваляючись відстрочкою, ніхто не чує моєї допомоги |
| Я бігаю за собою, тому я є |
| Але між нами мета виправдовує засоби |
| Велика порожнеча, що постійно повертається |
| Без відбитка цього обличчя |
| Щастя вже відвернулося від мене |
| Мені потрібна сміливість |
| Нещастя все ще ховається на моїй шкірі |
| Я живу під хмарою |
| Хто переслідує мене більше ніж розум |
| Я сканую пейзаж |
| Точка світла до горизонту |
| Я розумів, що щастя завжди буде мені набридати |
| У моїх думках більше ніхто не називатиме мене коханою |
| Я бігаю за собою, тому я є |
| Але між нами кінець виправдовує кінець |
| Велика порожнеча, що постійно повертається |
| Я зрозумів X9 |
| Без відбитка цього обличчя |
| Щастя вже відвернулося від мене |
| Мені потрібна сміливість |
| Нещастя все ще ховається на моїй шкірі |
| Я живу під хмарою |
| Хто переслідує мене більше ніж розум |
| Я сканую пейзаж |
| Точка світла до горизонту |
| Але чергуючи сміх і плач, я намагаюся зберегти баланс |
| Кожен раз, коли я згинаюся падам падам |
| Я зрозумів |
| (Дякую drakko за ці тексти) |