Переклад тексту пісні Ivre Du Son - Jean Racine

Ivre Du Son - Jean Racine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ivre Du Son, виконавця - Jean Racine
Дата випуску: 23.11.2015
Мова пісні: Французька

Ivre Du Son

(оригінал)
Dans ma tête c’est flou, je cherche le nord
Pourquoi le tps est si doux, et que tout s'évapore
Entre vous une histoire secrète
Entre nous une flamme qui s'éteint
Entre vous des roses qu’on s’achète
Je reste sur ma faim
Tout d’un coup, un beau jour, l’extase que l’on m’enlève
Entre nous c’est bien mort, entre nous l’histoire retiendra mes larmes
Entre nous c'était fort en dehors de nous je suis vulnérable
Je suis sans âme
Je suis seul, je ne suis plus aimé
Je suis seul, je récolte se que j’ai parsemé
Je suis seul, je ne suis plus aimé
Je suis seul, je récolte se que j’ai parsemé
Entre nous les coeurs se crèvent
Entre nous l’histoire s’achève
Entre nous l’histoire se répète, au mépris du lendemain
Entre nous ça part en sucette chacun poursuit son chemin
Sans trop de remout, mais moi j’en crève
Entre nous c’est bien mort, entre nous l’histoire retiendra mes larmes
Entre nous c'était fort en dehors de nous je suis vulnérable
Je suis sans âme
Je suis seul, je ne suis plus aimé
Je suis seul, je récolte se que j’ai parsemé
Je suis seul, je ne suis plus aimé
Je suis seul, je récolte se que j’ai parsemé
Entre c’est bien mort
Entre nous c'était fort
T’entends même plus quand je t’implore
Pourquoi l’amour nous mène hélas se triste sort
Entre nous c’est bien mort, entre nous l’histoire retiendra mes larmes
Entre nous c'était fort en dehors de nous je suis vulnérable
Je suis sans âme
Je suis seul, je ne suis plus aimé
Je suis seul, je récolte se que j’ai parsemé
Je suis seul, je ne puis plus aimé
Je suis seul, ça me révolte je ne l’aurai pas mérité
Je suis seul, je ne suis plus aimé
Je suis seul, je récolte se que j’ai parsemé…
(Merci à Jérémy pour cettes paroles)
(переклад)
В голові розпливається, шукаю північ
Чому тпс такий солодкий, і все випаровується
Між вами таємна історія
Між нами полум'я, що гасне
Між вами троянди, які ми купуємо один одному
Я голодую
Раптом, в один прекрасний день, екстаз був забраний з мене
Між нами мертво, між нами історія стримає мої сльози
Між нами було сильно, поза нами я вразливий
Я бездушний
Я один, мене більше не люблять
Я один, я жну те, що розсипав
Я один, мене більше не люблять
Я один, я жну те, що розсипав
Між нами серця розриваються
Між нами історія закінчується
Між нами історія повторюється, всупереч завтрашньому дню
Між нами льодяником кожен продовжує свій шлях
Без зайвого хвилювання, але я вмираю
Між нами мертво, між нами історія стримає мої сльози
Між нами було сильно, поза нами я вразливий
Я бездушний
Я один, мене більше не люблять
Я один, я жну те, що розсипав
Я один, мене більше не люблять
Я один, я жну те, що розсипав
Між ним мертвий
Між нами було міцно
Ви навіть більше чуєте, коли я вас благаю
Чому кохання несе нам сумну долю
Між нами мертво, між нами історія стримає мої сльози
Між нами було сильно, поза нами я вразливий
Я бездушний
Я один, мене більше не люблять
Я один, я жну те, що розсипав
Я один, я не можу більше любити
Я один, мене це обурює, я б не заслужив цього
Я один, мене більше не люблять
Я один, я жну те, що розсипав...
(Дякую Джеремі за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Would Like It 2015
Doodidapdoo 2015
Born In Africa 2015
Le Grand Vide 2015
Marilyn 2015
Faisons L'amour 2015