Переклад тексту пісні Feel Alive - Jean Elan, Cosmo Klein

Feel Alive (оригінал)

I know that we’ll change
We’ll take our time to rearrange
There’s no need to preach
Your worries will be out of reach
Don’t waste your time
Let go of all them everyday crimes
We seem to live, forget to give
We have to learn how to forgive
Nothing’s gonna be bad if you’re up to something good
And if it’s gonna be bad we’ll turn it into something good
Nothing’s gonna be bad if you’re up to something good
And if it’s gonna be bad we’ll turn it into something good
I just want you to feel
So alive, so alive
Baby, I just want you to feel alive
So alive
Baby, I just want you to feel alive
So alive
Baby, I just want you to feel alive
So alive
Baby, I just want you to feel alive
To feel alive
To feel alive
To feel alive
To feel alive
To feel alive
Don’t waste your time
Let go of all them everyday crimes
We seem to live, forget to give
We have to learn how to forgive
Nothing’s gonna be bad if you’re up to something good
And if it’s gonna be bad we’ll turn it into something good
I just want you to feel
So alive
So alive
So alive, so alive
Baby, I just want you to feel alive
So alive
Baby, I just want you to feel alive
So alive
Baby, I just want you to feel alive
So alive
Baby, I just want you to feel alive
To feel alive
To feel alive
To feel alive
To feel alive

(переклад)

Я знаю, що ми змінимося
Ми не поспішаємо змінити
Немає потреби проповідувати
Ваші турботи будуть не досяжними
Не витрачайте свій час
Відпустіть всі повсякденні злочини
Ми здається живим, забуваємо віддавати
Ми маємо навчитися прощати
Нічого не буде погано, якщо ви задумаєте щось хороше
І якщо це буде погано, ми перетворимо це на щось добре
Нічого не буде погано, якщо ви задумаєте щось хороше
І якщо це буде погано, ми перетворимо це на щось добре
Я просто хочу, щоб ви відчули
Так живий, такий живий
Дитина, я просто хочу, щоб ти відчував себе живим
Такий живий
Дитина, я просто хочу, щоб ти відчував себе живим
Такий живий
Дитина, я просто хочу, щоб ти відчував себе живим
Такий живий
Дитина, я просто хочу, щоб ти відчував себе живим
Щоб відчуватися живим
Щоб відчуватися живим
Щоб відчуватися живим
Щоб відчуватися живим
Щоб відчуватися живим
Не витрачайте свій час
Відпустіть всі повсякденні злочини
Ми здається живим, забуваємо віддавати
Ми маємо навчитися прощати
Нічого не буде погано, якщо ви задумаєте щось хороше
І якщо це буде погано, ми перетворимо це на щось добре
Я просто хочу, щоб ви відчули
Такий живий
Такий живий
Так живий, такий живий
Дитина, я просто хочу, щоб ти відчував себе живим
Такий живий
Дитина, я просто хочу, щоб ти відчував себе живим
Такий живий
Дитина, я просто хочу, щоб ти відчував себе живим
Такий живий
Дитина, я просто хочу, щоб ти відчував себе живим
Щоб відчуватися живим
Щоб відчуватися живим
Щоб відчуватися живим
Щоб відчуватися живим