| When Doves Cry (оригінал) | When Doves Cry (переклад) |
|---|---|
| This is what it sounds like | Ось як це звучить |
| When doves cry | Коли плачуть голуби |
| Dig, if you will, the picture | Покопайте, якщо хочете, картинку |
| Of you and I engaged in a kiss | Ми з тобою цілувалися |
| The sweat of your body covers me | Піт твого тіла вкриває мене |
| Can you, my darling? | Чи можна, моя люба? |
| Can you picture this? | Ви можете це уявити? |
| Dream, if you can, a courtyard | Мрійте, якщо можете, подвір’я |
| An ocean of violets in bloom | Океан квітучих фіалок |
| Animals strike curious poses | Тварини приймають цікаві пози |
| They feel the heat | Вони відчувають тепло |
| The heat between me and you | Тепло між мною і тобою |
| How can you just leave me standing | Як ти можеш залишити мене стояти |
| Alone in a world that's so cold? | Один у такому холодному світі? |
| (So cold) | (Так холодно) |
| Maybe I'm just too demanding | Можливо, я просто занадто вимогливий |
| Maybe I'm just like my father: too bold | Може, я такий, як мій батько: надто сміливий |
| Maybe you're just like my mother | Можливо, ти така, як моя мама |
| She's never satisfied (She's never satisfied) | Вона ніколи не була задоволена (Вона ніколи не була задоволена) |
| Why do we scream at each other? | Чому ми кричимо один на одного? |
| This is what it sounds like | Ось як це звучить |
| When doves cry | Коли плачуть голуби |
| Touch, if you will, my stomach | Торкніться, якщо хочете, мого живота |
| Feel how it trembles inside | Відчуйте, як тремтить всередині |
| You've got the butterflies all tied up | У вас всі метелики зв’язані |
| Don't make me chase you | Не змушуй мене гнатися за тобою |
| Even doves have pride | Навіть у голубів є гордість |
| How can you just leave me standing | Як ти можеш залишити мене стояти |
| Alone in a world so cold? | Один у такому холодному світі? |
| (World so cold) | (Світ такий холодний) |
| Maybe I'm just too demanding | Можливо, я просто занадто вимогливий |
| Maybe I'm just like my father: too bold | Може, я такий, як мій батько: надто сміливий |
| Maybe you're just like my mother | Можливо, ти така, як моя мама |
| She's never satisfied (She's never satisfied) | Вона ніколи не була задоволена (Вона ніколи не була задоволена) |
| Why do we scream at each other? | Чому ми кричимо один на одного? |
| This is what it sounds like | Ось як це звучить |
| When doves cry | Коли плачуть голуби |
| This is what it sounds like | Ось як це звучить |
| When doves cry | Коли плачуть голуби |
Переклад тексту пісні When Doves Cry - Ynot, Cosmo Klein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Doves Cry , виконавця -Ynot
Пісня з альбому: When Doves Cry
У жанрі:R&B
Дата випуску:03.09.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Monkey Island
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
All I Ever Need ft. The Campers | 2018 |