Переклад тексту пісні My Family - JD Samson & MEN, MEN, JD Samson

My Family (оригінал)

Have you met my family
Wouldn’t take long to know them well
Though they number from one to a million
In this house we all dwell
Say hello to jo she is a goddess and to paige she is a saint and dana she’s
from the forest and sia paints her face
You ask me how i feed them.
i tell you no lies
Its grandma she brings the sunshine you can see it in her eyes
Brownie tends the garden and little goldie sews the seeds.
our manna is right
here.
we give us all we need
He is leidy he is a painter and he’ll never grow old
So welcome.
welcome brothers.
welcome to the fold
You ask me how i feed them.
i tell you no lies
Its brendan, she brings the sunshine you can see it in her eyes
Brownie tends the garden and little goldie sews the seeds.
our manna is right
here.
we give us all we need
We give us all we need
Originally written by — Pam Nestor (amended by MEN)

My Family (переклад)

Ви зустрічали мою сім’ю
Щоб добре їх знати, не знадобиться багато часу
Хоча їх налічується від одного до мільйона
У цьому домі ми всі живемо
Передай привіт Джо вона богиня, Пейдж — вона свята, а Дана — вона
з лісу і ся малює обличчя
Ви запитуєте мене, як я їх годую.
я не кажу вам не брехні
Її бабуся вона приносить сонце, ви можете побачити це в її очах
Домовий доглядає за садом, а маленький золотий зашиває насіння.
наша манна права
тут.
ми даємо нам усе, що нам потрібно
Він привітний, — художник, і він ніколи не постаріє
Тож запрошуємо.
ласкаво просимо брати.
ласкаво просимо до розділу
Ви запитуєте мене, як я їх годую.
я не кажу вам не брехні
Її брендан, вона приносить сонячне світло, яке ви бачите в її очах
Домовий доглядає за садом, а маленький золотий зашиває насіння.
наша манна права
тут.
ми даємо нам усе, що нам потрібно
Ми даємо все, що нам потрібно
Спочатку написав — Пем Нестор (з поправками MEN)