Переклад тексту пісні Life's Half Price - JD Samson & MEN, MEN, JD Samson

Life's Half Price (оригінал)

Life’s half price for suckers in love
Life’s half price for suckers in love
Life’s half price for suckers in love
I don’t know what size I’ve become
Life’s half price for suckers in love
Life’s half price for suckers in love
Life’s half price for suckers in love
I don’t know what size I’ve become
I’ve lost myself plenty of times and friends call for to warn me that the
world’s falling down around me
That here I am paying rent inside a lament that no one will ever love me again
My prescription for this life is that a mix of philanthropy and crime is better
than therapy
My life my crime my gift to you is a mercy fuck, yeah
My life my crime my gift to you is a mercy fuck free love free money free love
free money I’m not your baby (s) daddy free love
I’m not your baby (s) daddy free money
They warned you they warned you always always always always goin away goin away
goin away they warned you they warned you I’m not your baby’s daddy free love
I’m not your baby’s daddy free money
I’m not your baby’s daddy free love, I’m not your baby’s daddy free money
My body my body my body can’t afford myself free love free money free love free
money
I’m not your baby’s daddy free love I’m not your baby’s daddy free money I’m
not your baby’s daddy free love I’m not your baby’s daddy free money
I’m not your baby’s daddy free love

(переклад)

Півціни життя для закоханих лохів
Півціни життя для закоханих лохів
Півціни життя для закоханих лохів
Я не знаю, якого розміру я стала
Півціни життя для закоханих лохів
Півціни життя для закоханих лохів
Півціни життя для закоханих лохів
Я не знаю, якого розміру я стала
Я заблукав багато разів, і друзі дзвонили, щоб попередити мене, що
світ падає навколо мене
Про те, що я плачу орендну плату, у скорботі про те, що мене більше ніхто не полюбить
Мій рецепт для цього життя — це мік філантропії та злочинності краще
ніж терапія
Моє життя мій злочин мій подарунок тобі — це милосердя, так
Моє життя мій злочин мій подарунок тобі це милосердя, fuck free love free money free love
безкоштовні гроші Я не твоя дитина(и) тато безкоштовна любов
Я не твій батько (татові) без грошей
Вони попереджали вас, вони попереджали, що ви завжди завжди завжди завжди йдете геть і йдете геть
Йди геть, вони попереджали вас, вони попереджали вас, я не вільна любов тата вашої дитини
Я не тато вашої дитини, безкоштовні гроші
Я не безкоштовна любов тата твоєї дитини, я не безкоштовні гроші тата твоєї дитини
Моє тіло моє тіло моє тіло не можу дозволити собі безкоштовну любов безкоштовно гроші безкоштовно любов безкоштовно
гроші
Я не тата твоєї дитини, безкоштовні гроші, я не тато твоєї дитини, безкоштовні гроші, я
не безкоштовні гроші для тата вашої дитини, я не безкоштовні гроші для тата твоєї дитини
Я не вільна любов тата твоєї дитини