Переклад тексту пісні Be Like This - JD Samson & MEN, MEN, JD Samson

Be Like This (оригінал)

We we are getting too old
To find ourselves in the crowd
And find a way that we can go
We we are getting too old
To even call it a game
To even find what we want where we try to be and where we go the same
Oh and if you know we know
But if you know we know
We’re gonna try to live again
Gonna try to live again
And its gonna be like this
We we are staying too young
We hit the clubs all the time
We shut em' down when it gets light
We we are staying too young
Our faces won’t even change
Our people passing for 12 what we try to be and where we go the same
We are getting too poor we are getting too rich
We are getting too poor we are getting too rich
We are getting too poor we are getting too rich
Its hard to keep alight this flame its hard to keep it like this
We are getting too poor we are getting too rich
Its hard to keep alight this flame its hard to keep it like this
Oh and if you know we know
But if you know we know
We’re gonna try to live again
Gonna try to live again
And its gonna be like this
Is it thunder i hear outside or is it an aeroplane or is it an aeroplane
Cuz nothing is working not even a little bit nothing is working not even a
little bit
Is it thunder i hear outside or is it an aeroplane or is it an aeroplane
Cuz nothing is working not even a little bit nothing is working not even a
little bit

Be Like This (переклад)

Ми ми стаємо занадто старими
Щоб опинитися в натовпі
І знайти шлях, яким ми можемо піти
Ми ми стаємо занадто старими
Навіть назвати це грою
Щоб навіть знайти те, що ми хочемо, де намагаємося бути і куди їдемо однаково
О, і якщо ви знаєте, ми знаємо
Але якщо ви знаєте, ми знаємо
Ми спробуємо знову жити
Спробую знову жити
І це буде таким
Ми ми залишаємося занадто молодими
Ми постійно ходимо в клуби
Ми вимикаємо їх, коли світає
Ми ми залишаємося занадто молодими
Наші обличчя навіть не зміняться
Наші люди оцінюють 12 ким ми намагаємося бути і куди ми їдемо так само
Ми стаємо занадто бідними, ми стаємо занадто багатими
Ми стаємо занадто бідними, ми стаємо занадто багатими
Ми стаємо занадто бідними, ми стаємо занадто багатими
Важко підтримати це полум’я, важко тримати таким
Ми стаємо занадто бідними, ми стаємо занадто багатими
Важко підтримати це полум’я, важко тримати таким
О, і якщо ви знаєте, ми знаємо
Але якщо ви знаєте, ми знаємо
Ми спробуємо знову жити
Спробую знову жити
І це буде таким
Це грім, який я чую надворі, чи це літак, чи це літак
Тому що нічого не працює навіть трохи, нічого не працює, навіть а
трошки
Це грім, який я чую надворі, чи це літак, чи це літак
Тому що нічого не працює навіть трохи, нічого не працює, навіть а
трошки