Переклад тексту пісні La Química - Jayko

La Química (оригінал)

Hay algo en ti, hay algo en mí
Algo que no puedo describir
Es una atracción, una pasión
Que todo el tiempo yo puedo sentir
Es como un calor, un fuego
Máximo, íntimo
Cuando estas aquí de frente a mí
Ya no hay palabras que decir
Es que me encanta, me revive, me levanta
Eres lo que me hace falta cuando estoy solo en la cama, ven aquí
Te necesito, yo te amo, tú me amas
Es un éxtasis entre los dos
La química que hay entre tu y yo es de otro planeta
Porque esto que sentimos juntos los dos muy solido se queda
Todo lo que tú haces en mí
Es el reflejo de lo que yo hago en ti
La química que hay entre tú y yo es de otro planeta
Con solo una mirada me puedes decir
Todo lo que sientes, todo
Como una conexión, como una canción
Que nunca pierde el tono
Entre besos y caricias nos fundimos
El tiempo es de nosotros
Esto tiene que ser porque nacimos, el uno para el otro
Es que me encanta, me revive, me levanta
Eres lo que me hace falta cuando estoy solo en la cama, ven aquí
Te necesito, yo te amo, tú me amas
Es un éxtasis entre los dos
La química que hay entre tu y yo es de otro planeta
Porque esto que sentimos juntos los dos muy solido se queda
Todo lo que tú haces en mí
Es el reflejo de lo que yo hago en ti
La química que hay entre tú y yo es de otro planeta
Es que esto es algo sobrenatural
Lo que sentimos es más que placer
Que sobrepasa todo lo real
Y siempre es nuevo para conocer
Es romántico, es adictivo, es lunático, es artístico
Nunca había sentido algo así
Todo lo que tú haces en mí
Es el reflejo de lo que yo hago en ti
La química que hay entre tu y yo es de otro planeta

La Química (переклад)

Щось є в тобі, є щось у мені
щось я не можу описати
Це захоплення, пристрасть
Це весь час відчуваю
Це як спека, вогонь
максимальний, інтимний
Коли ти тут переді мною
більше немає слів, щоб сказати
Хіба що я це люблю, це мене оживляє, піднімає
Ти те, що мені потрібно, коли я один у ліжку, підійди сюди
Ти мені потрібен, я люблю тебе, ти любиш мене
Це екстаз між ними
Хімія між вами і мною з іншої планети
Тому що те, що ми обидва відчуваємо міцно разом, залишається
Все, що ти робиш у мені
Це відображення того, що я роблю в тобі
Хімія між вами і мною з іншої планети
Лише одним поглядом ти можеш сказати мені
Все, що ти відчуваєш, все
Як зв'язок, як пісня
Це ніколи не втрачає висоти
Між поцілунками і пестощами ми танемо
час наш
Це повинно бути тому, що ми народилися, один для одного
Хіба що я це люблю, це мене оживляє, піднімає
Ти те, що мені потрібно, коли я один у ліжку, підійди сюди
Ти мені потрібен, я люблю тебе, ти любиш мене
Це екстаз між ними
Хімія між вами і мною з іншої планети
Тому що те, що ми обидва відчуваємо міцно разом, залишається
Все, що ти робиш у мені
Це відображення того, що я роблю в тобі
Хімія між вами і мною з іншої планети
Це те, що це щось надприродне
Те, що ми відчуваємо, більше ніж задоволення
що перевершує все реальне
І це завжди нове знайомство
Це романтично, це викликає звикання, це божевільно, це артистично
Я ніколи не відчував чогось подібного
Все, що ти робиш у мені
Це відображення того, що я роблю в тобі
Хімія між вами і мною з іншої планети