Переклад тексту пісні Dale Dale - Francesca Maria, Jayko, Cisa

Dale Dale (оригінал)

Ok, ok
This is an special announcement
Este es el momento de bailar
To' el mundo con la mano arriba
Here we go, here we go, here we go
Francesca maria
Jayko
Cisa & Droid
Just stand up
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia (Let's go, c’mon)
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
I bet you came out here to party
Now it’s time to get it started
Come on lose your fears and move your body
Keep going, keep going, don’t stop
No matter what they think about it
Do the darn thing you know you got it
Tonight we dance until we drop it
We’re gonna make it hot
Y ahora suéltate el pelo
Ven, dale, sígueme el juego
Sing it if you know the words
Dance it 'til you lose control
Ven, dale, zumba sin miedo
No lo dejemos pa' luego
Súbeme la mano arriba
Da-dance with me
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Dale pa' arriba, dale pa' abajo
Y mueve la cintura y dale pa’l la’o
Síguete moviendo duro con fuerza
Y que no te detengan este «workout»
Sígueme el paso, baila conmigo
Pégate a mi bien apreta’u
Súbelo, Dj, prendan las luces
Y que no quede nadie, bien apaga’u
Y ahora suéltate el pelo
Ven, dale, sígueme el juego
Sing it if you know the words
Dance it 'til you lose control
Ven, dale, zumba sin miedo
No lo dejemos pa' luego
Súbeme la mano arriba
Da-dance with me
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia (Let's go, c’mon)
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Cisa & Droid
Los más que saben de botones
Stop!
Get your game up
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale

Dale Dale (переклад)

Добре-добре
Це спеціальне оголошення
Este es el momento de bailar
To' el mundo con la mano arriba
Ось ми їдемо, ось ідемо, ось ідемо
Франческа Марія
Джейко
Cisa і Droid
Просто встань
Та-та-ра та-та-тея
Та-та-ра та-та-тея (Ходімо, давай)
Та-та-ра та-та-тея
Та-та-ра та-та-тея
Б’юся об заклад, ви прийшли сюди на вечірку
Тепер настав час розпочати
Давайте втратьте свої страхи та рухайтеся своїм тілом
Продовжуйте, продовжуйте, не зупиняйтеся
Що б вони про це не думали
Зробіть те чортову річ, яку знаєте, що у вас є
Сьогодні ввечері ми танцюємо, доки не кинемо це
Ми зробимо це гарячим
Y ahora suéltate el pelo
Ven, dale, sígueme el juego
Заспівайте, якщо знаєте слова
Танцюйте, поки не втратите контроль
Ven, dale, zumba sin miedo
No lo dejemos pa' luego
Súbeme la mano arriba
Танцюй зі мною
Підніміть руки вгору, дитино, ліворуч
Дейл, Дейл, que no pare
Дейл, Дейл
Підніміть руки вгору, дитино, ліворуч
Дейл, Дейл, que no pare
Дейл, Дейл
Та-та-ра та-та-тея
Та-та-ра та-та-тея
Та-та-ра та-та-тея
Та-та-ра та-та-тея
Dale pa' arriba, dale pa' abajo
Y mueve la cintura y dale pa’l la’o
Síguete moviendo duro con fuerza
Y que no te detengan este «тренування»
Sígueme el paso, baila conmigo
Pégate a mi bien apreta’u
Súbelo, Dj, prendan las luces
Y que no quede nadie, bien apaga’u
Y ahora suéltate el pelo
Ven, dale, sígueme el juego
Заспівайте, якщо знаєте слова
Танцюйте, поки не втратите контроль
Ven, dale, zumba sin miedo
No lo dejemos pa' luego
Súbeme la mano arriba
Танцюй зі мною
Підніміть руки вгору, дитино, ліворуч
Дейл, Дейл, que no pare
Дейл, Дейл
Підніміть руки вгору, дитино, ліворуч
Дейл, Дейл, que no pare
Дейл, Дейл
Та-та-ра та-та-тея
Та-та-ра та-та-тея (Ходімо, давай)
Та-та-ра та-та-тея
Та-та-ра та-та-тея
Cisa і Droid
Los más que saben de botones
СТОП!
Підвищуйте свою гру
Підніміть руки вгору, дитино, ліворуч
Дейл, Дейл, que no pare
Дейл, Дейл
Підніміть руки вгору, дитино, ліворуч
Дейл, Дейл, que no pare
Дейл, Дейл
Підніміть руки вгору, дитино, ліворуч
Дейл, Дейл, que no pare
Дейл, Дейл
Підніміть руки вгору, дитино, ліворуч
Дейл, Дейл, que no pare
Дейл, Дейл